Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
version des faits
Vertaling van "version des faits" in Spaans
Definitie
lado de la historia
teoría del caso
versiones de los hechos
declaración de los hechos
lado de las cosas
Le témoin questionné hier a changé sa version des faits plusieurs fois.
El testigo interrogado ayer cambió varias veces su versión de los hechos.
Avant le verdict, la partie défenderesse a présenté sa version des faits.
Antes del veredicto, el acusado presentó su versión de los hechos.
Sa version des faits contredisait ce que d'autres avaient dit à propos de ce jour-là.
Su relato de los hechos contradijo lo que otros habían dicho sobre ese día.
Je vous parie que lorsque les gens entendront votre version des faits...
Apuesto a que cuando la gente escuche tu versión de la historia...
Je pensais, comme ça, donner ma version des faits.
Imaginé que así al menos daría mi versión de la historia.
Ils ont voulu corrompre le témoin pour qu'il change sa version des faits.
Quisieron sobornar al testigo para que cambiara su versión de los hechos.
Plusieurs éléments du dossier viennent infirmer la version des faits donnée par le suspect.
Varios elementos del expediente contradicen la versión de los hechos ofrecida por el sospechoso.
Le journaliste a interviewé le dénoncé pour recueillir sa version des faits.
El periodista entrevistó a la persona denunciada para conocer su versión de los hechos.
Leur version des faits ne collait pas avec les preuves disponibles dans le dossier.
Su versión de los hechos no encajaba con las pruebas disponibles en el expediente.
Il est injuste de punir quelqu'un sans écouter d'abord sa version des faits.
Es injusto castigar a alguien sin escuchar primero su versión de los hechos.
Les juges n'ont accordé aucun crédit à sa version des faits.
Los jueces no dieron ningún crédito a su versión de los hechos.
Son alibi détaillé venait infirmer la version des faits présentée par la police.
Su coartada detallada venía a desmentir la versión de los hechos presentada por la policía.
Le déposant a changé sa version des faits entre la première et la deuxième audience.
El testigo cambió su versión de los hechos entre la primera y la segunda audiencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor version des faits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 832. Exact: 832. Verstreken tijd: 67 ms.
