Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
version originelle
NEW
versión original f
Tout comme la version originelle, il s'agit de plantes très puissantes, à rendement élevé, avec de larges branches latérales chargées de têtes riches en saveurs.
Al igual que la versión original produce plantas muy potentes y productivas, con fuertes y largas ramas laterales cargadas de aromáticos cogollos.
Dans l'exemple ci-dessous, nous testons deux variantes d'un email comportant chacune 10% de la liste de lancement, tandis que les 80% restant reçoivent la version originelle.
En el ejemplo más adelante probamos dos variantes de un email con el 10% de la lista de lanzamiento, mientras que el 80% restante recibe la versión original.
La version originelle contient plus de détails et de chiffres sur le phénomène de l'exode vénézuélien, ainsi que des réflexions sur les rencontres personnelles de l'auteure et l'altérité.
La versión original contiene más detalles y cifras sobre el fenómeno del éxodo venezolano, además de reflexiones sobre encuentros y alteridades.
L'édition mini est une mise à niveau de sa version originelle (4.0) et la plupart des changements opérés sont des corrections de bugs et des améliorations graphiques.
La edición Mini es una actualización incremental de la versión original 4.0, con la mayoría de los cambios que son correcciones de errores y mejoras estéticas.
Les coproductions européennes qui ne sont pas qualifiées devront quant à elles passer le test culturel révisé (test très différent de sa version originelle), ce qui provoqué une grande surprise et de la colère chez les professionnels.
Sin embargo, las coproducciones no calificadas como europeas tendrán que pasar el Test Cultural revisado, totalmente distinto a su versión original, un tema que ha provocado sorpresa, e incluso ira, entre los profesionales británicos del cine.
Aux fins des paragraphes 3 et 4, on entend par « pâturages permanents » les pâturages permanents définis à l'article 2, point c), du règlement (CE) no 1120/2009 dans sa version originelle.
A los efectos de los apartados 3 y 4, por 'pastos permanentes' se entenderán los pastos permanentes definidos en el artículo 2, letra c) del Reglamento (CE) no 1120/2009 en su versión original.
Est-il suffisant de distribuer les sources de la version originelle ?
¿Basta con distribuir el código fuente de la versión original?
Hergé, Le Feuilleton intégral est l'occasion unique de redécouvrir aujourd'hui, page à page et dans la version originelle parue en feuilleton dans la presse, l'œuvre d'Hergé.
Le feuilleton intégrale es una oportunidad única para descubrir y redescubrir hoy, página por página, la versión original publicada por entregas en la prensa de la obra de Hergé.
De l'industrie traditionnelle à celle du tourisme, les coupes opérées dans les fonds structurels, le respect de l'Agenda 2000 dans sa version originelle, feront du deuxième pays le moins développé de l'Union la victime principale de ce choc asymétrique prévisible.
De la industria tradicional al turismo, pasando por las reducciones en los Fondos estructurales, el cumplimiento de la Agenda 2000 en su versión original hará del segundo Estado menos desarrollado de la Unión la víctima principal de ese choque asimétrico previsible.
Contrairement aux autres cobayes, le magicien orc hurleur ne semble pas différent de sa version originelle, le magicien orc.
A diferencia de otros sujetos de experimento, el Mago Orco de Grito Loco no parece ser diferente a su versión original, el Mago Orco.
Le PRESIDENT déclare que le nécessaire sera fait pour veiller à ce que la version originelle du texte convenu soit soumise à l'Assemblée en séance plénière.
El Presidente dice que se tomarán las medidas necesarias para que el texto presentado a la Asamblea en sesión plenaria sea la versión original del texto acordado.
La version originelle, brevetée en 1928 et connue aujourd'hui sous le nom d'Atmos 1, fut commercialisée par la Compagnie générale de radiologie (CGR) en 1930.
La versión original, patentada en 1928 y conocida hoy en día con el nombre Atmos 1, fue comercializada por La Compagnie Générale de Radiologie (CGR) en 1930.
L'observatrice de la Suède a proposé que le Groupe de rédaction revienne à la version originelle de l'article 12 proposée par le Costa Rica.
La observadora de Suecia propuso que el Grupo de Redacción volviese a examinar la versión original del artículo 12 propuesta por Costa Rica.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor version originelle in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 24 ms.