Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
versions contrefaites

Examples with "versions contrefaites" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
versions
versiones lanzamientos variantes ediciones borradores
contrefaites
falsificado falsas falsos falsificación infractoras
Des versions contrefaites découvertes dans 40 pharmacies ne contenaient pas assez de principe actif
Las versiones falsas descubiertas en 40 farmacias carecían de suficiente ingrediente activo.
Parmi les médicaments proposés figurent également des médicaments vitaux, destinés à traiter des maladies telles que tumeurs, cardiopathies, troubles psychiatriques et infections, et dont les versions contrefaites peuvent avoir des effets néfastes chez les personnes déjà malades.
Entre los medicamentos ofrecidos se encuentran los medicamentos «salvavidas», destinados a curar enfermedades como tumores, cardiopatías, problemas psiquiátricos e infecciones y que, al ser falsos, pueden provocar graves daños a personas ya enfermas.
Ces comprimés sont illégaux en Europe, et les versions contrefaites sont dangereuses pour votre santé ou votre portefeuille.
Ésta no es legal en Europa, y la versión contrabando puede suponer una amenaza para tu salud y puede que te estafen con el dinero.
Bowers&Wilkins a découvert que des versions contrefaites de ses produits étaient proposés à la vente, notamment sur des sites Internet d'enchères populaires.
Bowers&Wilkins ha descubierto -incluso en sitios web de subastas muy populares- versiones falsas de su actual gama de productos.
Depuis qu'il y a une demande croissante de Citrate de Sildénafil, de plus en plus de fabricants proposent des versions bas de gamme de ce médicament voire des versions contrefaites.
Puesto que hay una mayor demanda del citrato de sildenafilo, hay más y más fabricantes que ofrecen este medicamento de baja calidad o incluso falsificado.

Andere resultaten

Recemment, une version contrefaite moins chère est apparu sur le marché.
Recientemente, una copia ilegal más barata irrumpió en el mercado.
Ils ont vendu une version contrefaite du jeu qui ne possédait pas les fonctionnalités réelles.
Vendieron una versión de imitación del juego que carecía de la funcionalidad real.
Les produits convoités des marques populaires, les gadgets, l'électronique, les bijoux - tout est possible, et il en existe une version contrefaite quelque part.
Los codiciados productos de marcas populares, aparatos, electrónica, joyería... nombra cualquier cosa, y hay una versión falsa en alguna parte.
Nous pouvons voir que notre adversaire veut tromper les gens et les emporter, les menant à l'écart de la vérité authentique par une philosophie de ce monde qui fait la promotion de sa version contrefaite de la « vérité ».
Podemos ver que nuestro adversario quiere engañar a las personas y llevárselos, guiándolos lejos de la verdad genuina con filosofías mundanas que promueven su versión falsa de «verdad».
Le niveau de qualité, de fiabilité et de performance des roues en carbone Campagnolo fait bien des envieux, et plusieurs entreprises et personnes peu scrupuleuses ont essayé et essaient encore de produire des versions économiques contrefaites des roues Bora et Hyperon.
Muchos envidian el nivel de calidad, fiabilidad y prestaciones de las ruedas de carbono Campagnolo y varias empresas y particulares sin escrúpulos han intentado y siguen intentando producir versiones falsificadas a bajo coste de las ruedas Bora y Hyperon.
Ils ont trouvé un parfum contrefait qui sentait presque comme la version chère.
Encontraron un perfume de imitación que olía casi idéntico a la versión cara.
Elle portait un sac contrefait qui imitait la version coûteuse du créateur.
Llevaba un bolso de imitación que se parecía a la versión cara de diseñador.
Si vous pensez que vous utilisez des logiciels contrefaits, Microsoft peut vous aider à vérifier que vous disposez des licences appropriées et que vous exécutez la version de Windows adaptée à vos besoins.
Si tiene la sospecha de que está utilizando software falsificado, Microsoft puede ayudarle a tener las licencias adecuadas y ejecutar la versión correcta de Windows que satisfaga sus necesidades.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor versions contrefaites in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 5. Verstreken tijd: 58 ms.