Cette échelle est fixée solidement dans le sens vertical contre le mur du garage.
Esta escalera está firmemente sujeta en vertical contra la pared del garaje.
Elle a tracé un trait vertical pour séparer la page en deux colonnes égales.
Trazó una línea vertical para dividir la página en dos columnas iguales.
Le graphiste a utilisé un dégradé vertical pour donner plus de profondeur au logo.
El diseñador gráfico usó un degradado vertical para darle más profundidad al logotipo.
Le tronc de cet arbre est presque vertical, sans courbure ni inclinaison visible.
El tronco de este árbol es casi vertical, sin curvatura ni inclinación visible.
Le typographe corrige le trait vertical trop incliné de la lettre L.
El tipógrafo corrige la barra vertical demasiado inclinada de la letra L.
Les rideaux glissent facilement dans le sens vertical grâce au nouveau système de rails.
Las cortinas se deslizan con facilidad en sentido vertical gracias al nuevo sistema de rieles.
Le pare-soleil vertical sur toute la hauteur réduit l'éblouissement dans les appartements.
El parasol vertical a toda altura reduce los deslumbramientos en los apartamentos.
Ce petit village possède un unique silo vertical au centre de la plaine.
Este pequeño pueblo tiene un único silo vertical en medio de la llanura.
Un bon classement vertical évite que les feuilles se froissent et se mélangent.
Un buen archivo vertical evita que las hojas se arruguen y se mezclen.
Pour séparer les colonnes, ajoute un trait vertical entre ces deux mots.
Para separar las columnas, añade una barra vertical entre estas dos palabras.
Pour enlever les plis d'un t-shirt, un défroisseur vertical suffit souvent largement.
Para quitar las arrugas de una camiseta, muchas veces basta con un vaporizador vertical.
Notre voisine, très novatrice, a créé un potager vertical sur son balcon minuscule.
Nuestra vecina, muy innovadora, ha montado un huerto vertical en su diminúsculo balcón.
On reconnaît le chiffre un grâce à son unique trait vertical droit.
Se reconoce el número uno por su única barra vertical recta.