J'ai fait un vide grenier pour me débarrasser de tout ce fatras.
Tuve una venta de garaje para deshacerme de todo el desorden.
Non, je veux parler du 'vide grenier'.
Eh no, quiero decir "la venta de garaje".
Cet endroit ressemble à un vide grenier.
Todo este lugar es como un mercadillo.
Je pourrais laver le camion de grand-père. ou on pourrait faire un vide grenier.
Puedo lavar la camioneta del abuelo, o podemos hacer un mercadillo.
Je l'ai acheté à un vide grenier.
La compré en una venta de jardín.
Une femme a jeté son mari hors de chez eux et maintenant elle fait un vide grenier de toutes ses affaires.
Una mujer ha echado a su marido de casa, bien, y ahora tiene una venta de jardín de todas sus cosas.
Je l'ai eu à un vide grenier.
Compré esto en una venta de garaje.
Alors n'organise pas un vide grenier samedi.
Entonces no tendremos la venta de garaje.
Joan organise un vide grenier, et j'ai été aspiré dedans.
Joan va a hacer una venta de garaje, y estoy metida en eso.
C'est là que réside le paradoxe du vide grenier.
Y allí yace la paradoja de la venta de garaje.
Il est bon en vide grenier.
Él no es mejor que tú en ventas de garaje.
L'espace public devient alors durant un week-end, un vide grenier.
El espacio público se convierte durante un fin de semana, en una venta de garaje.
J'ai eu la plupart à un vide grenier.
Compré casi todo en un mercadillo.