La collection de vinyles tient de la place dans le coin du salon.
La colección de vinilos ocupa espacio en el rincón del salón.
Mon père collectionne des vinyles de rock and roll des années cinquante.
Mi padre colecciona vinilos de rock and roll de los años cincuenta.
Das était un type qui venait souvent à la boutique de vinyles.
Era un tipo que había visto en la tienda de discos a menudo.
Il a découvert son nouveau groupe préféré en feuilletant les vinyles dans le concept store.
Descubrió una nueva banda favorita mientras buscaba discos en la tienda pop.
Elle ne laisse personne toucher sa collection de vinyles très précieux.
No deja que nadie toque su colección de vinilos, son muy valiosos.
Ils ont agrandi la section musique pour ajouter plus de vinyles et de platines.
Han ampliado la sección de música para poner más vinilos y tocadiscos.
Mon frère est un grand amateur de jazz et il collectionne des vinyles rares.
Mi hermano es un gran aficionado al jazz y colecciona vinilos raros.
Pour un collectionneur de vinyles, ce disque signé est une trouvaille inespérée.
Para un coleccionista de vinilos, este disco firmado es un hallazgo inesperado.
Dimanche, nous irons à la brocante chercher des livres anciens et quelques vieux vinyles.
El domingo iremos al mercadillo a buscar libros antiguos y algunos vinilos viejos.
Elle préfère le lo-fi aux autres genres parce qu'il lui rappelle les vieux vinyles.
Prefiere el lo-fi a otros géneros porque le recuerda a los viejos vinilos.
Leur collection de vinyles est hors concours, aucune autre ne peut rivaliser.
Su colección de vinilos es sin igual, ninguna otra puede competir.
Écouter des vinyles dans la pénombre du salon est leur plaisir solitaire secret.
Escuchar vinilos en la penumbra del salón es su placer solitario secreto.
Mon grand-père possède encore trois cent vinyles soigneusement rangés dans son salon.
Mi abuelo todavía tiene trescientos vinilos cuidadosamente ordenados en su salón.