Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visages peints
Geflecteerde vorm van visage peint
Vertaling van "visages peints" in Spaans
caras pintadas
cara pintada
Avec leurs visages peints, les enfants apportaient de la bonne humeur au défilé du quartier.
Con las caras pintadas, los niños llevaron alegría al desfile del vecindario.
Il y avait davantage de gens aux visages peints.
Vamos había más gente allí, con las caras pintadas.
Les hommes avec des visages peints ont peur de moi.
Los hombres con caras pintadas me tienen miedo.
J'ai été pourchassé par des sauvages au visages peints.
He sido perseguido por salvajes, caras pintadas.
Les marionnettes exposées étaient plus effrayantes, leurs visages peints figés à jamais dans des sourires étranges.
Los títeres en exhibición eran más inquietantes, con sus caras pintadas congeladas en siniestras sonrisas.
Dans sa maison était apparu une série de visages peints sur ses murs et d'origine inconnue.
En su casa habían aparecido una serie de caras pintadas en su paredes y de origen desconocido.
Ainsi sont leurs visages peints qui donnent un regard exagéré à leurs yeux et la bouche.
Lo mismo ocurre con las caras pintadas que dan una mirada exagerada a los ojos y la boca.
Des visages peints, tout le monde porte un masque
Caras pintadas, todo el mundo lleva una máscara
Dès le début des chemises rouges ont été vus, les visages peints, les fans ont organisé la fête avant, pendant et après le match.
Desde temprano se vieron camisas rojas, caras pintadas, la afición montó la fiesta antes, durante y después del juego.
Ils portent des bandeaux, des chapeaux, des visages peints avec leur nom, de vieilles photos, des affiches.
Llevan vinchas, sombreros, las caras pintadas con su nombre, fotos viejas, carteles.
Cette époque vit le développement et l'amélioration de nombreuses techniques de fabrication comme la mobilité de la tête et, sous l'influence du théâtre d'acteurs, les « visages peints » (ou personnages jing).
Esta época vivió el desarrollo y la mejora de numerosas técnicas de fabricación de los títeres, como la movilidad de la cabeza, y bajo influencia del teatro de actores, se crearon los diseños visuales pormenorizados de los personajes de las "caras pintadas" o jing.
Plus vous allez au nord, plus ces célébrations sont traditionnelles et moins touristiques. Le carnaval est l'un des plus grands événements, avec des fêtes, des défilés et des visages peints environ six semaines avant Pâques.
Cuanto más al norte vaya, más tradicionales y menos turísticas serán estas celebraciones. El carnaval es uno de los eventos más importantes, con fiestas, desfiles y caras pintadas unas seis semanas antes de Pascua.
Les Celtes croyaient que All Hallows'Eve étaient le moment sacré pendant lequel les âmes des êtres aimés marchaient sur terre et étaient honorés par les prières, pas des visages peints ou du faux-sang fait de mélasse.
Los celtas creían que la víspera de Todos los Santos era una época sagrada cuando las almas de los seres queridos caminaban por la tierra y eran honradas con sus oraciones, no caras pintadas y melaza como sangre falsa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visages peints in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
