Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vocation socialenf
Vertaling van "vocation sociale" in Spaans
Un centre ayant une vocation sociale et ouvert à tout le monde afin de promouvoir une alimentation correcte.
Un centro con vocación social y abierto a todo el mundo para promover la buena alimentación.
Si, à l'origine, le prêt sur gage eut clairement une vocation sociale d'aide aux personnes démunies, son public s'est diversifié en trois siècles.
Si, en el principio, el préstamo contra seguridad tenía claramente una vocación social de la ayuda a la gente pelada, su público diversificó en tres siglos.
La vocation sociale de l'État kirghize est proclamée dans la Constitution.
La Constitución de la República Kirguisa declara la orientación social del Estado.
Il est nécessaire d'avoir la grandeur et la vocation sociale pour le faire avancer, et j'estime que nous sommes très peu d'habitants, même ensemble.
Hace falta tener grandeza y vocación social para llevarlo adelante, y para esto considero que somos muy pocos habitantes, aun juntos.
Dans le logement social, le revenu moyen annuel par déclaration est de l'ordre de 13200 euros (ce qui atteste de la réelle vocation sociale du secteur).
En la vivienda social el ingreso anual medio por declaración es del orden de Euro 13.200 (lo que demuestra la auténtica vocación social del sector).
Ces stigmates sont-ils pour l'auteur les outils d'une dénonciation, d'une prise de position qui donneraient de plus en plus explicitement à son écriture une vocation sociale ?
¿Serán estos estigmas para el autor los instrumentos de una denuncia, una toma de posición que darían a su escrita, de forma cada vez más explícita, una vocación social?
Le peuple tchadien affirme également la vocation sociale de son Etat en lui attribuant les missions fondamentales suivantes
El pueblo chadiano afirma también la vocación social de su Estado, que tiene los mandatos fundamentales siguientes
Chaque État national doit être garant et responsable de la protection sociale et réaffirmer sa vocation sociale.
Cada Estado nacional debe ser garante y responsable de la protección social, y reafirmar su vocación social.
La vocation sociale de cette coopérative centrale au nom symbolique (El Ceibo signifie "l'arbre qui ne meurt jamais") est très affirmée.
La vocación social de esta cooperativa central con nombre simbólico (El Ceibo significa "el árbol que no muere nunca") está muy marcada.
Les jeunes gens ont adopté des accords relatifs au rôle des universitaires dans le but de poursuivre l'invulnérabilité de la Révolution et de ses idées, ainsi que la vocation sociale de l'étudiant.
Los jóvenes debatieron y adoptaron acuerdos relativos al papel de los universitarios en lograr la invulnerabilidad de la Revolución y la vocación social del estudiante.
L'aide financière n'est pas le seul instrument concrétisant la vocation sociale de l'Union.
La ayuda financiera no es el único instrumento a través del cual se concreta la vocación social de la Comunidad.
Sa vocation sociale au bénéfice des Français et des Espagnols reste au cœur de ses activités.
Su vocación social en beneficio de los franceses y los españoles sigue siendo el núcleo central de sus actividades.
Le Gouvernement indien souhaite que les écoles privées ne soient pas réservées aux riches et la Cour suprême de l'Inde a déclaré que les établissements d'enseignement pouvaient avoir un but lucratif mais avaient une vocation sociale.
El Gobierno indio desea que las escuelas privadas no estén reservadas a los ricos y la Corte Suprema de la India declaró que los establecimientos escolares podían perseguir fines lucrativos, pero que tenían una vocación social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vocation sociale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
