En termes de volume sonore, nous somme déjà au calme.
En cuestión de volumen, ya estamos en un lugar tranquilo.
Une variation brusque de la pression acoustique peut modifier considérablement notre perception du volume sonore.
Una presión acústica inmediata puede cambiar significativamente nuestra percepción del volumen.
Malgré le chaos, le fader offrait un contrôle fluide sur le volume sonore.
A pesar del caos, el fader proporcionaba un control suave sobre la intensidad del sonido.
Au café, le braillard agaçait visiblement les autres clients par son volume sonore.
En el café, el escandaloso claramente estaba molestando a otros clientes con su volumen.
Cela correspond à tourner le volume sonore d'une radio.
Esto equivaldría a subir el volumen de la radio.
Il n'y a pas de distorsion du son même si le volume sonore est à un niveau beaucoup trop élevé.
Aunque se suba mucho el volumen no se produce distorsión de sonido.
Du volume sonore de notre voix.
Pues es el volumen de nuestra voz.
Mais la passion et le volume sonore, ça pousse à se dépasser.
Pero la pasión y el volumen te animan sin duda alguna.
Veuillez ajuster le volume sonore avant de les lancer.
Ajuste el volumen y disfrute de ellas.
Dans cette école, un dispositif correcteur adapte le volume sonore pour protéger l'audition des enfants.
En esta escuela hay un sistema de corrección que ajusta el volumen para proteger el oído de los niños.
Votre enfant veut que le volume sonore du téléviseur soit élevé
Su hijo quiere ver la televisión a un volumen alto
Cette fonctionnalité règle le volume sonore de l'appareil selon ce que requiert le lecteur vidéo.
Esta tecnología ajusta el volumen del dispositivo de acuerdo con lo que el reproductor de vídeo necesita.
Outil dynamique efficace pour rehausser le volume sonore du signal audio et pour éviter les surmodulations.
Un plug-in dinámico eficiente para aumentar el volumen de la señal de audio y evitar la saturación.