Le look discret de votre veste vous convient partout où vous allez.
El aspecto discreto de su chaqueta se adapta a donde quiera que vaya.
Vous pouvez modifier un vol re-réservé s'il ne vous convient pas.
Usted puede cambiar un vuelo reservado si no se adapta a sus necesidades.
Merci de me faire savoir au plus vite si ce créneau vous convient.
Agradecería que me lo hiciera saber cuanto antes si ese horario le conviene.
Si le coût vous convient, formalisez le contrat de vente.
Si el costo le conviene a ambos, formalizar el contrato de venta.
Vous déterminerez la quantité appropriée de spiruline qui vous convient par l'expérience.
Usted determinará la cantidad apropiada de spiruline que le conviene por la experiencia.
Le médecin peut vous recevoir vers huit heures, si cet horaire vous convient.
El médico puede recibirle sobre las ocho, si ese horario le viene bien.
Si cela vous convient, nous pouvons envisager un plan alternatif.
Si te parece bien, podemos ofrecerte un plan alternativo.
Choisissez la salle de réunion qui vous convient, si bon vous semble.
Elija la sala de reuniones que le convenga, como usted quiera.
Si cette date ne vous convient pas, nous pouvons en fixer une autre sans problème.
Si esta fecha no le viene bien, podemos fijar otra sin ningún problema.
Dites-moi quand cela vous convient, et nous fixerons la date de la réunion.
Dígame cuándo le venga bien y fijamos la fecha de la reunión.
Vous faites le délicat avec la musique, rien ne vous convient jamais vraiment.
Te haces el exquisito con la música, nunca te convence realmente nada.
Je serai libre pour discuter quand ça vous convient le mieux.
Estaré libre para charlar cualquier día que te convenga más.
Vous aurez toute liberté pour modifier le plan si quelque chose ne vous convient pas.
Tendrán total libertad para modificar el plan si hay algo que no les convence.