Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vous devez initialiser
Vertaling van "vous devez initialiser" in Spaans
debe inicializar
debes inicializar
Toutefois, vous devez initialiser le stockage de l'unité logique avant de pouvoir partager un LUN de type disque.
Sin embargo, debe inicializar el almacenamiento para la unidad lógica antes de poder compartir una LU de tipo de disco.
Avant de partitionner le disque, vous devez initialiser le nouveau disque dur pour le stockage des données et, entre-temps, vous devrez choisir entre le style de partitionnement MBR et GPT.
Antes de particionar el disco, debe inicializar el nuevo disco duro para el almacenamiento de datos y, mientras tanto, se le pedirá que elija entre el estilo de partición MBR y GPT.
Avant d'afficher un nouveau formulaire de paiement sur le site marchand, vous devez initialiser le formulaire en générant un token de formulaire (ou formToken) qui synthétise toutes les options liées au paiement.
Antes de visualizar un nuevo formulario de pago en el sitio del vendedor, debe inicializar el formulario generando un token de formulario (o formToken) que resume todas las opciones vinculadas al pago.
Vous devez initialiser toutes les partitions créées lors de l'étape de création des partitions.
Por otra parte, debe inicializar cualquier partición que haya creado en el proceso de particionado de disco.
Ensuite vous devez initialiser manuellement chacune des lignes que vous allez utiliser.
Lo siguiente que se necesita es iniciar manualmente cada una de las líneas que se vayan a usar.
Suivez la procédure ci-dessous si vous devez initialiser le système pour résoudre un problème de mot de passe root inconnu ou tout problème similaire.
Utilice el siguiente procedimiento si necesita iniciar el sistema para corregir un problema de contraseña de usuario root desconocida o un problema similar.
Si le package contient des fichiers binaires dont l'indicateur reboot-needed est défini sur true, une mise à jour pkg update pkg-fmri crée automatiquement un environnement d' fois la mise à jour effectuée, vous devez initialiser ce dernier.
Si el paquete contiene binarios que tienen el indicador reboot-needed establecido en true, entonces si ejecuta pkg updatepkg-fmri se crea automáticamente un nuevo entorno de inicio y después de la actualización se inicia en el nuevo entorno de inicio.
Dans un pool non redondant, si le disque est défectueux et empêche l'initialisation du système, vous devez initialiser votre système à partir d'un autre média, par exemple un CD ou le réseau, avant de remplacer le disque du pool root.
En una agrupación no redundante, si el disco falla y el sistema no se inicia, deberá realizar el inicio desde un medio alternativo, como un CD o la red, antes de sustituir el disco de la agrupación raíz.
Création de votre première sandbox Avant une première utilisation, vous devez initialiser la sandbox.
Antes de utilizar el sandbox por primera vez, debe inicializarlo.
Une fois que vous avez installé MySQL sur Unix, vous devez initialiser les tables de droits, lancer le serveur, et vous assurer que tout fonctionne bien.
Luego de instalar MySQL en Unix, se necesita inicializar las tablas de permisos, ejecutar el servidor, y asegurarse de que éste funciona correctamente.
Il peut y avoir n'importe quel problème d'initialisation avec la disquette pendant l'opération donc que vous devez initialiser le disque en remettant à zéro le système de disque (employant fonction 00H de 13H INTERNE).
Puede haber cualquier problema de la inicialización con la diskette durante la operación por lo tanto que debes inicializar el disco reajustando el sistema de disco (que usa la función 00H de 13H INTERNO).
Pour demander une publicité test vidéo au format 9:16 avec un bouton d'appel à l'action Installer l'application dans votre app Android, vous devez initialiser un objet NativeAd en ajoutant la ligne de code suivante
Para solicitar un anuncio de prueba con vídeo con una relación de aspecto de 9:16 y el botón de llamada a la acción de descarga de la aplicación en una aplicación para Android, debes inicializar un objeto NativeAd añadiendo la siguiente línea de código
Vous devez initialiser la disquette dedans, avec le programme avant de lire son secteur d'initialisation.
Debes inicializar la diskette adentro, con el programa antes de leer su sector del cargador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vous devez initialiser in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
