La fin du film est imminente ; voyons comment ça se termine.
El final de la película está próximo; veamos cómo concluye.
Je ne suis pas sûr du plan ; voyons comment se déroule la réunion.
No estoy seguro del plan; veamos cómo se desarrolla la reunión.
Bon, voyons comment se passe le reste du semestre.
Non, voyons comment il se débrouille.
Pour l'instant, attendons et voyons comment la situation politique évoluera.
Por ahora, esperemos y veremos cómo va evolucionando la situación política.
Maintenant, voyons comment utiliser les différentes méthodes du Composant Cookie.
A continuación, veremos cómo utilizar los diferentes métodos del componente Cookie.
Ne t'emballe pas, voyons comment se passe l'essai avant de t'engager vraiment.
No te adelantes, veamos cómo va la prueba antes de comprometerte de verdad.
Pour l'instant, tenons-nous en à notre plan initial et voyons comment ça se passe.
Por el momento, sigamos con nuestro plan original y veamos cómo resulta.
Nous voyons comment cette affirmation est justifiée par les résultats de l'élection...
Vemos cómo esta afirmación se justifica por los resultados de la elección...
Donc, maintenant, nous voyons comment l'électron trouve sa position.
Así que, ahora vemos cómo un electrón encuentra su posición.
Échangeons nos places pour une journée et voyons comment l'autre vit.
Intercambiemos roles por un día y veamos cómo vive el otro.
Suivons l'évolution du secteur et voyons comment ces innovations se concrétiseront.
Sigamos los cambios en la industria y veamos cómo resultarán estas innovaciones.
Avant d'annuler le voyage, voyons comment la situation évolue cette semaine.
Antes de cancelar el viaje, veamos cómo se presentan las cosas esta semana.