Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
world-mind
NEW
Mente del Mundo f
Le World-Mind est enfoui au plus profond de nos esprits individuels.
La Mente del Mundo está escondida en lo profundo de nuestras mentes individuales.
Je tiens tous les objets de mon expérience dans ma conscience, mais je suis moi-même, ainsi que ces objets, contenu dans une Conscience incroyablement plus vaste - celle du World-Mind.
Todos los objetos que yo experimento están en mi consciencia, pero yo mismo estoy, junto con ellos, contenido en una consciencia increíblemente mayor, la Mente del Mundo.
Toutes choses et toutes créatures sont à l'intérieur du World-Mind (= Esprit du Monde), d'où ils tirent leur force de vie et leur intelligence.
Todas las cosas y todas las criaturas están dentro de la Mente del Mundo, reciben su vida y su inteligencia de esta fuente.
Le cosmos peut être annihilé ou bien se désintégrer complètement, mais son idée créative perdurera dans le World-Mind.
El cosmos podrá ser aniquilado o desintegrado por completo, pero la idea que lo creó aún perdurará en la Mente del Mundo.
La conscience, avec tous ses merveilleux attributs et capacités, est une faculté que nous partageons avec le World-Mind, aussi réduite soit-elle chez nous.
La consciencia, con todos sus maravillosos atributos y capacidades, es una facultad que compartimos con la Mente del Mundo, por más reducida y aprisionada que pueda estar en el ser humano.
Qui plus est, le corps d'un homme aussi peut bien mourir et se désintégrer, mais l'idée de cet homme demeurera dans le World-Mind, en tant que son âme.
Del mismo modo, el cuerpo del ser humano podrá morir y desintegrarse, pero la idea que lo creó aún permanecerá en la Mente del Mundo como su Alma.
Nous avons jugé bon, pour plus de clarté et de précision, de n'employer le terme "Overself" que pour désigner la Réalité ultime de l'homme; pour représenter l'ultime Réalité de l'univers, nous avons recours à l'expression "World-Mind".
Encontramos que es necesario, para lograr una mayor precisión y mejor explicación, restringir el término "Yo Superior" para representar la realidad esencial del hombre, e introducir el término "Mente-Mundo" para representar la realidad fundamental del universo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor world-mind in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.