Vertaling van "yard built" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes partis d'une belle idée avec une formidable moto pour parvenir à trois incroyables créations qui s'inscrivent dans tout ce que la plateforme Yard Built de Yamaha représente.
Partiendo de una excelente idea basada en una gran motocicleta, hemos conseguido tres increíbles creaciones que reflejan todo lo que representa la plataforma Yard Built de Yamaha.
El Solitario est resté fidèle à l'esprit Yard Built et a créé la « Big Bad Wolf » sans découpe ou ni soudure du cadre de la moto standard.
El Solitario se ha mantenido fiel a la ética Yard Build sin corte o soldadura en el bastidor de la moto estándar.
Les pneus Bridgestone 100/100 de 18 pouces sont montés à l'avant et à l'arrière ce qui accentuent davantage la double personnalité de cette Yard Built.
Las rotundas ruedas 100/100-18 Bridgestone en los dos ejes acentúan aún más la personalidad de este exclusivo modelo Yard Built.
Les motos sur mesure Yard Built sont généralement conçues pour inspirer nos clients, pour rendre leurs XSR900, XSR700, XV950R ou SCR950 uniques.
Las motos custom Yard Built se han creado generalmente para inspirar a nuestros clientes; para hacer que sus XSR900, XSR700, XV950R o SCR950 sean únicas.
« On se représente souvent les modèles Yard Built tel que des hommages au passé, et peut-être à juste titre », déclare Antoine Clémot, Chef de produits moto chez Yamaha Motor Europe.
"Creo que Yard Built suele verse como el lugar donde veneramos el pasado, y tal vez con razón", afirma Antoine Clémot, responsable de productos de Yamaha Motor Europe.
C'est à Amsterdam que le tout dernier projet Yard Built, basé sur la Yamaha XV950, a été dévoilé.
El nuevo proyecto Yard Built basado en la Yamaha XV950 viene de Ámsterdam.
On n'associe généralement pas la SR400 aux courses de MotoGP, mais cette préparation est des plus authentiques, une véritable édition spéciale Yard Built! Précédent YES
Normalmente uno no asociaría la SR400 con la MotoGP, pero esta modificación es genuina y auténtica hasta el extremo, una verdadera
«Cette Yard Built est une œuvre hors norme», commente Cristian Barelli, Coordinateur marketing chez Yamaha Motor Europe.
Pero vaya si lo han conseguido, y así lo declaraba Cristian Barelli, coordinador de marketing de Yamaha Motor Europe