Les mules et les chevaux portent l'équipement des pompiers à cause de la zone inaccessible.
Las mulas y los caballos llevan el equipo de los bomberos debido al área inaccesible.
En raison de causes accidentelles, l'arbuste l'a emporté et le jeune homme de 54 ans, à la retraite depuis un an, est tombé dans une zone inaccessible, souffrant de blessures graves.
Debido a causas accidentales, el arbusto lo arrastró y el hombre de 54 años, que se había retirado por un año, cayó en un área inaccesible y sufrió heridas graves.
Le Marianese est tombé dans une zone inaccessible, dépourvue de routes et de chemins, impossible d'atteindre directement avec les moyens.
Los marianeses cayeron en un área inaccesible, desprovista de caminos y caminos, imposible de alcanzar directamente con los medios.
Corrigé - Certains gadgets pouvaient être déployés au-dessus d'une zone inaccessible, dans la salle de trophées du RDC.
Corregido - Algunos dispositivos podían colocarse sobre un área inaccesible en la sala de trofeos de la primera planta del Chalet.
Quelque soit notre interprétation, nous sommes dans la zone inaccessible a la connaissance.
De cualquier modo que interpretemos, estamos en la zona inaccesible al conocimiento.
Ils vivaient dans une telle zone inaccessible que la colonisation n'a jamais été pleinement accomplie.
Vivían en una área tan inaccesible que la colonización nunca fue totalmente cumplida.
Vous vous trouvez dans une zone inaccessible.
Está en una zona donde la vigilancia visual es imposible.
Si vous avez des antiquités ou des meubles de grande valeur, essayez de les mettre dans une zone inaccessible au chat.
Si tienes antigüedades o muebles con un gran valor, considera dejarlos en un área sin gatos.
Elles sont situées dans une zone inaccessible à cause de la végétation naturelle et sont un véritable aimant pour les oiseaux dans les années particulièrement défavorables, à faible pluviosité.
Están situadas en una zona poco accesible, con vegetación natural y son punto de atracción de aves en años especialmente desfavorables por escasez de lluvias.
Le tracteur achemine de l'eau salubre pour 25 familles dans une zone inaccessible aux camions citernes standards.
Este tractor abastece de agua potable a 25 familias que viven en una zona a la que los camiones cisterna para agua convencionales no pueden acceder.
C'est une zone inaccessible.
Está en una zona inaccesible.
Le 24 mars 2015, un avion Airbus A320-211 opérant sur la ligne s'est écrasé dans la zone inaccessible de Prads-Haute-Bléone, située entre Digne-les-Bains et Barcelonette, à environ 100 km au nord-ouest de Nice, dans les Alpes françaises.
El 24 de marzo de 2015, un avión Airbus A320-211 que operaba en la línea se estrelló en la inaccesible zona de Prads-Haute-Bléone, ubicada entre Digne-les-Bains y Barcelonette, a unos 100 km al noroeste de Niza en los Alpes franceses.
Vous vous trouvez dans une zone inaccessible.
Lo hemos intentado, está usted en una zona donde es imposible la supervisión visual.