Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisationnf
Definitie
Vertaling van "cotisation" in Turks
Definitie
Chaque nouveau membre doit payer une cotisation avant de participer aux activités.
Her yeni üyenin, etkinliklere katılmadan önce aidat ödemesi gerekiyor.
Tout sociétaire de cette mutuelle doit verser une cotisation mensuelle pour rester couvert.
Bu karşılıklı yardımlaşma sandığının her ortağı, sigortalı kalmak için aylık aidat ödemek zorundadır.
Avec ce malus, il paiera presque le double de cotisation pendant plusieurs années.
Bu hasar kaydı yüzünden, birkaç yıl boyunca neredeyse iki katı prim ödeyecek.
Il verse chaque mois une cotisation pour augmenter sa future pension privée.
İleride alacağı özel emekli maaşını yükseltmek için her ay prim ödüyor.
Chaque membre du club doit payer sa cotisation avant la fin du mois.
Kulübün her bir üyesi aidatını ay sonuna kadar ödemek zorunda.
Ils ont décidé de réduire la cotisation étudiante afin d'attirer plus de jeunes membres.
Daha fazla genç üye çekebilmek için öğrenci aidatını düşürmeye karar verdiler.
La présidente a rappelé que toute cotisation en retard bloque l'accès aux cours collectifs.
Başkan, geciken her aidatın toplu derslere erişimi otomatik olarak engellediğini hatırlattı.
Tout membre affilié au club doit payer sa cotisation avant le mois de mars.
Kulübe bağlı olan her üye, aidatını en geç mart ayı bitmeden ödemek zorunda.
Les membres du club versent une petite cotisation de manière volontaire chaque mois.
Kulüp üyeleri her ay küçük bir aidatı gönüllü olarak ödüyorlar.
Un changement du taux de cotisation peut avoir un impact direct sur ton salaire net.
Prim oranındaki bir değişiklik, net maaşın üzerinde doğrudan etki yapabilir.
Ils ont négocié un taux de cotisation plus avantageux pour les employés à temps partiel.
Yarı zamanlı çalışanlar için daha avantajlı bir prim oranı üzerinde anlaştılar.
Grâce au club de sport municipal, les jeunes paient une cotisation beaucoup moins chère.
Belediyenin spor kulübü sayesinde gençler çok daha düşük aidat ödüyor.
Chaque mois, la cotisation vieillesse est calculée en pourcentage du salaire brut.
Her ay yaşlılık primi, brüt maaşın belli bir yüzdesi üzerinden hesaplanır.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cotisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Turks
cotisation d'assurance n.
sigorta primi
"Ma cotisation d'assurance automobile est prélevée chaque mois."
cotisation de sécurité sociale n.
sosyal güvenlik primi
"Les cotisations de sécurité sociale représentent environ 22% du salaire brut."
cotisation trimestrielle n.
üç aylık aidat
"Sa cotisation trimestrielle à la mutuelle est de 150 euros."
taux de cotisation n.
prim oranı · sigorta primi oranı
"Le taux de cotisation retraite est de 10,83 % du salaire brut."
année de cotisation n.
prim yılı · prim ödeme yılı
"Il lui manque trois années de cotisation pour avoir sa retraite complète."
assiette de cotisation n.
prim matrahı
"L'assiette de cotisation comprend le salaire brut et les primes."
avis de cotisation n.
prim borcu bildirimi
"J'ai reçu mon avis de cotisation pour l'assurance maladie."
base de cotisation n.
prim matrahı · sigorta prim matrahı
"La base de cotisation correspond au salaire brut plafonné."
cotisation complémentaire n.
tamamlayıcı sigorta primi
"Sa cotisation complémentaire lui permet d'avoir de meilleurs remboursements médicaux."
cotisation d'assurance-chômage n.
işsizlik sigortası primi
"La cotisation d'assurance-chômage est prélevée automatiquement sur le salaire."
cotisation minimale n.
asgari prim
"Les travailleurs indépendants doivent payer une cotisation minimale même sans revenus."
cotisation patronale n.
işveren primi · işveren katkı payı
"L'entreprise doit payer les cotisations patronales chaque mois."
cotisation retraite complémentaire n.
tamamlayıcı emeklilik primi
"Mes cotisations retraite complémentaire sont déduites chaque mois de mon salaire."
cotisation salariale n.
işçi primi · çalışan primi
"Les cotisations salariales représentent environ 22% de son salaire brut."
cotisation syndicale n.
sendika aidatı
"Les cotisations syndicales sont déduites automatiquement de son salaire."
cotisation vieillesse n.
emeklilik primi
"La cotisation vieillesse est prélevée sur le salaire brut."
cotisation d'impôt n.
vergi tahakkuku
"La cotisation d'impôt de cette entreprise a été révisée par l'administration."
cotisation déterminée n.
katkı esaslı emeklilik
"L'entreprise propose un régime de cotisation déterminée à ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 563. Exact: 563. Verstreken tijd: 23 ms.
