新ホールでは高品質の EV 用電子制御ユニットを生産する。
The new production hall allows the manufacture of high-quality electronic control units for electric vehicles.
EVの開発は最近、充電式バッテリーのコスト上昇が壁となってペースダウンしている。
In recent years, the development of electric vehicles was hindered and slowed down by the rising cost of rechargeable batteries.
EVバッテリーの長期的な価値について懸念を抱いていたという。
Bankers raised concerns about the long-term value of electric-vehicle batteries.
町の補助を受け仙台市の学校法人はEV関連の専門職大学設立を目指す。
An educational institution of Sendai city who got grant from the town will establish a new professional university related to the electric vehicles.
日産 アリアは、日産のEVにおける新たなアイデンティティとデザイン表現を確立しました。
The car forges a new identity and design expression for Nissan's electric vehicles.
これによって、ＥＶ／ＨＶ走行比率を容易に認識できる。
Thus, it is possible to easily recognize the EV/HV running ratio.
これにより、ハイブリッド車両は、蓄電装置の電力消費によるＥＶ走行を積極的に行なう。
Thus, the hybrid vehicle can perform EV travel by power consumption of the accumulation device.
EV の幅広い普及を促進 または阻害 するその他の要因は何か。
What other factors could help or hinder broader adoption of EVs?
EVキットはこれらの定数を保存ファイルに格納することができます。
The EV kit can store these constants in a saved file.
本EVキットにより、デバイスの全ての機能をテストすることが出来ます。
The EV kits enable testing of all the device's functions.
ワイヤレス充電は、EV自動車業界にとって大きな変化となるでしょう 。
Wireless charging will be the step change for the EV car industry .
ただし現地通貨ベースでは、海外各事業においてEVが増加。
EV increased for each overseas business on a local currency basis.
ＥＶモードでの走行領域を拡大すると共に、エンジンを確実に始動する。
A travel range in an EV mode is expanded, and the engine is reliably started.
