続行する前に、Eclipse ワークスペースを含むディレクトリを選択する必要があります。
You must choose a directory containing an Eclipse workspace before continuing.
開発、展開、構成ツール用の、Eclipseベースの統合されたプラットフォーム
Unified, Eclipse-based platform for development, deployment, and configuration tools
Eclipseワークスペースからファイルを削除すると、これはさらに悪化します。
This gets worse when you have deleted files from Eclipse workspace.
Eclipseの近くの状況は、緊張、刺激とストレスを引き起こす可能性があります。
Situations near eclipse can cause tension, irritation and stress.
インストールが成功したら、Eclipse環境を再起動できます。
After successful installation, you can restart the Eclipse environment.
業界標準のツール・プラットフォームとして、Eclipseはオープンかつ拡張可能です。
As an industry-standard tools platform, Eclipse is both open and extensible.
この Eclipse プロジェクトの問題を解決するには、 手動で該当するライブラリを見つけてインポートをしてください。
To correct this Eclipse project discrepancy please find and import the library manually.
Eclipseプラットフォームで開発/導入/構成ツールを標準化
Standardize on Eclipse platform for development, deployment, and configuration tools
インポートした Eclipse プロジェクトの出力先を選択する必要があります。
You must choose a destination for the imported Eclipse project.
統一されたEclipseプラットフォームで開発/導入/構成ツールを標準化
Unified, Eclipse-based platform for development, deployment, and configuration tools
Eclipseは、顧客、パートナー、ビジネス・アナリストのエコシステムを実現します。
Eclipse enables an ecosystem of customers, partners, and business analysts.
Eclipse には、その開発環境のためのアクセシビリティー機能が備わっています。
Eclipse provides accessibility features for its development environments.
結局のところ、Eclipseは運命に強い影響を与えます。
After all, the eclipse has a strong influence on fate.
