Download for Windows Premium
Publiciteit
Off-JT

Vertaling van "Off-JT" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
off-the-job training
Off-JT
社員の能力と個性を伸ばして活かし、社会に貢献できる人財を育てるために、OJT及びOff-JTを組み合わせた、さまざまな教育や制度を実施しています。
To take advantage of the abilities and unique talents of our employees and develop human resources capable of contributing to society, we implement various training and programs that combine on-the-job and off-the-job training.
当社グループでは、めざす人材像の実現のために多様な人材の採用 MBO(目標管理)によるOJT,Off-JT 異動・ローテーション 公正な評価の4つの仕組みを有機的に連動させ、従業員が能力を開発・発揮できるよう支援しています。
To develop people with desired key attributes, the Group supports employees so that they can develop and exercise their capabilities through the smooth coordination of four frameworks: employing diverse human resources, on-the-job and off-the-job training through management by objectives, transfers and rotations, and fair evaluations.
お客さまは一人ひとり異なったご要望をお持ちであり、その場での臨機応変に対応できる能力こそが重要であるため、OJT・Off-JTを通じた人財育成に力を注いでいます。
Customer requests vary from person to person, and it is critical that our employees have flexible skills to answer requests on the spot.We work hard to develop those skills through on-the-job and off-the-job training.
集合研修を中心とするOFF-JTについても、外部環境の変化を反映しつつ、入社後に各階層で求める能力を勘案した研修プログラムを実施しています。
For workshops and other off-the-job training, we keep pace with changes in the operating climate by providing employee training programs that reflect skills required for each job level.
いろいろな部署で生きた経験と技術を身につけ、Off-JTでは知識の習得、そして、さらに自らが不足するスキルを補っていく。
Employees are equipped with real-world experience and skills across various departments, acquire knowledge through off-the-job training (Off-JT) and supplement skills that need improving themselves.
第一に、教育訓練(Off-JT)ストックは、生産性に 対して有意な正の貢献をしており、収益率に換算すると有形の資本設備に比べてかなり高 いと見られる。
First, firm-provided Off-JT significantly contributes to firm productivity, and the rate of return for training seems to be higher than that for investments in physical capital.
技術習得には時間とコストが必要 こうした特殊業務のスキルを習得させるには、多くの場合は内部や外部の講師を招いたOff-JTが必要になってきます。
It takes time and cost to acquire technology In order to acquire the skills of these special jobs, Off-JT inviting internal and external instructors is often necessary.
第三に、教育訓練の直接的費用の情報のみを用いているので、Off-JT を受けている間の労 働投入時間の減少という機会費用は考慮されていないことである。
Third, the estimations are based only on the direct costs of training, because the BSJBSA does not have information about training opportunity costs (working hours lost during participation in Off-JT).
LDE は、変革を遂行する上で必要なスキル(コミュニケーションスキルと課題解決手 法)を提供し受講生の意識変革を図ることを目的として、通常業務から 1~2 週間程度 離れて Off-JT として実施されていた。
The LDE was implemented as off-JT training in which the employee was away from his or her 44 regular duties for one to two weeks for the purpose of raising the awareness of trainees by providing the skills necessary to accomplish reforms (communication skills and problem-solving techniques).
Off-JTとOJTを組み合わせたプログラムを通じて、問題解決力や課題解決力、リーダーシップの強化や経営リテラシーの習得を図ります。
Through combined off- and on-the-job training programs, we plan to help employees acquire problem- and issue-solving skills, management literacy, and help them to strengthen their leadership skills.
また、年間を通じたOJT、Off-JT、自己開発の計画的な取り組みについて上司と部下で一人ひとりのコンピテンシー(行動や思考特性)を高めるための対話を行っています。
The year-round dialogue between supervisors and subordinates concerning on-the-job training (OJT), off-the-job training (Off-JT) and planned self-development efforts seeks to enhance each employee's competencies (in behavior and thinking).
人材開発体系は、OJT(実務を通じたスキルアップ)を重視し、Off-JT(研修制度)を理論習得などの補完的な位置付けとしています。
The company emphasizes on-the-job (OJT) training to improve practical skills, complemented by off-the-job (off-JT) training to provide theoretical knowledge.
そのため、現場での実践を通じて人財を鍛えあげていくという、現場主義を基本としつつ、社員の能力と個性を伸ばして活かし、社会に貢献できる人財を育てるために、OJTおよびOff-JTを組み合わせた、さまざまな教育や制度を実施しています。今後は事業のグローバル化を見据えて、グローバル感覚を持った経営者の発掘・育成をはじめ、海外現地従業員の育成とグローバル社員への登用などに向けた仕組みづくりにも積極的に取り組んでいきます。
Toward this goal, we provide various types of training combining OJT and Off-JT, and believe in having people learn by doing.We feel that hands-on training helps individuals to develop and use their abilities and unique talents, which ultimately allows them to make useful contributions to society.In coming years, we will recruit and develop company executives who have a global mindset, toward the further globalization of businesses.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Off-JT in het Japans

Publiciteit

Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 40 ms.