Pgpool-II のデプロイに使用される各種マニフェストファイルは、 ここ からダウンロードできます。
You can download the example manifest files used for deploying Pgpool-II from here.
ネイティブレプリケーションモード では、 Pgpool-II がデータベースを同期する責任を持ちます。
In the native replication mode, Pgpool-II is responsible for synchronizing databases.
各 Pgpool-II のクラスタリングモードについて設定のサンプルがあります。
For each Pgpool-II clustering mode, there are sample configurations.
これにより新しいサーバが切り離された状態のバックエンドノードとして Pgpool-II に登録されます。
This will register the new server to Pgpool-II as a detached backend node.
しかしその場合は、 Pgpool-II は挿入対象のテーブルに対してロックを行います。
However in that case Pgpool-II locks against the insert target table.
このコマンドは、 Pgpool-II 管理者がヘルスチェックに関連したイベントを調べるのに役立ちます。
This command helps Pgpool-II admin to study events related to health check.
Pgpool-II は豊富な負荷分散の調整パラメータを用意しています。
Pgpool-II provides rich variety of options to tune load balancing.
そして、 Pgpool-II は、新しいヘルスチェックプロセスをフォークします。
And Pgpool-II main forks off a new health check process.
現在のバージョンの Pgpool-II が正式にサポートするすべての機能について説明しています。
It describes all the functionality that the current version of Pgpool-II officially supports.
このパラメータはPgpool-IIの設定を再読み込みすることで変更可能です。
This parameter can be changed by reloading the Pgpool-II configurations.
Pgpool-II は、シーケンステーブルの行に対してロックを行います。
Pgpool-II locks against a row in the sequence table.
このオーバーヘッドを減らすために、 Pgpool-II はリレーションキャッシュを保持しています。
To reduce the overhead, Pgpool-II maintains "relation cache".
Pgpool-II がサーバと通信するのに使われます。
It is used by Pgpool-II to communicate with the server.