本REITの財務実績予測は保証されていません。
The forecast financial performance of the REIT is not guaranteed.
需要を背景に、REIT市場は中長期で拡大することを想定。
On the back of demand, REIT market is expected to expand in mid-to long term.
これは主に、REITの資産取得等に伴う資産管理収入の増加によるものであります。
This was due to an increase in asset management fees associated with acquisition conducted by REITs.
しかし、REITは不動産業界の大手企業にまともに受け入れられていませんでした。
However, REIT was not fairly accepted by the big players in the real estate industry.
これは REIT、株式、債券またはその他の資産(あるいは先物の利益)のデジタル商品化に用いる ことが可能です。
This could be used to digitally commercialize REITs, shares, issue debt or any other asset (or future process).
また、 REIT 及び資産運用会社内でモニタリングツール等を活用したデータの蓄積を行ってい く方針はあるか。
Also, do you plan to accumulate data by utilizing monitoring tools, etc. within the REIT and the asset management company?
当社がスポンサーを務めるREIT等への投資家向け物件売却の拡大により、ファンド事業を強化します。
The group will strengthen its fund business by expanding the sale of properties to investors, including REITs sponsored by the group.
建設が完了した後、ファンドは約5年間大学に物件を賃貸し、上場REITを出口戦略と考えている。
After construction is complete, the fund is planning on leasing the properties to universities for about five years and listing it as a REIT in its exit strategy.
特に、外部成長については、スポンサーか らの安定供給が同 REIT の強力な成長エンジンとなっている。
In particular, the stable supply of properties from its sponsor is the REIT's powerful growth engine for external growth.
このような経験をもとに、クライアント企業が保有するREITポートフォリオを保護しその価値を向上するためのアドバイスを提供しています。
We use this experience to help protect and enhance the value of our clients' REIT portfolios.
2 つ目は、当社の売却にインパクトを与える REIT 等の市況である。
Another is the stock market situation including REIT, which has an impact on our sales.
REIT はファンドとしての安定度を確保するため、一定規模までの外部成長は必要であると認識され る。
For a REIT to ensure a degree of stability as a fund, external growth to a certain scale is recognized to be necessary.
したがって、REITの不動産は、アクトサイド、ジャンク債へのオンライン投資に資金を提供します。 ご存知のように、これらはすべて異なるリスクとリターンのプロファイルを持っています。
So REITs real estate funds online investments in act side, junk bonds, all of these have different risk and return profiles, as you already know.