Vertaling van "API-" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Een vlinderklep goedgekeurd met API- certificaat.
Eine Absperrklappe mit API- Zertifikat genehmigt.
Aan het einde van de studie werden significant lagere API- en OHI-waarden geregistreerd voor bioemsan tandpasta in vergelijking met fluoridetandpasta (p=0,001 tot 0,049).
Bei der bioemsan Zahncreme waren nach Abschluss der Studie im Vergleich mit der Fluoridzahncreme signifikant kleinere API- und OHI-Werte zu verzeichnen (p=0,001 bis 0,049).
Gebruik deze services voor noodherstel, flexibele bursting, ontwikkelen/testen, eenvoudig migreren van werkbelastingen, en als één API- en scripttoolkit voor DevOps.
Verwenden Sie diese Services für Disaster Recovery, flexible Erweiterung, Entwicklung/Tests und Workload-Verlagerung sowie als einziges API und Skript-Toolkit für DevOps.
Het aanleveren van productinformatie en prijzen gebeurt middels een API- of FTP-koppeling.
Produktinformationen und Preise werden über eine API oder einen FTP-Link zur Verfügung gestellt.
een ambtenaar API- en PNR-gegevens alleen dan mag vrijgeven, er toegang toe mag verlenen of mag gebruiken indien dit wettelijk is toegestaan en in overeenstemming is met het beleid;
können Bedienstete API- und PNR-Daten nur dann offen legen, Zugang dazu gewähren oder diese Daten verwenden, wenn sie gesetzlich dazu befugt sind und sie sich entsprechend der dafür festgelegten Politik verhalten,
Door deze controles op de toegang wordt gegarandeerd dat alleen de in punt 33 bedoelde personen toegang krijgen tot API- en PNR-gegevens voor de in punt 2 opgesomde doelen.
Durch diese Zugangskontrollen wird sichergestellt, dass nur die unter Nummer 33 aufgeführten Personen Zugang zu API- und PNR-Daten haben, und zwar ausschließlich zu den unter Nummer 2 genannten Zwecken.
De in PAXIS opgeslagen API- en PNR-gegevens worden alleen doorgegeven aan een land waarvoor overeenkomstig de richtlijn een passend beschermingsniveau is vastgesteld of waarop de richtlijn van toepassing is.
API- und PNR-Daten aus PAXIS werden nur an Länder weitergegeben, denen ein angemessenes Schutzniveau im Sinne der Richtlinie bescheinigt worden ist oder die der Richtlinie unterliegen.
De API- en PNR-gegevens worden door de CBSA gebruikt om gericht te zoeken naar personen die bij aankomst in Canada nader ondervraagd of onderzocht zullen worden, of voor wie voor een van de in punt 2 beschreven doelstellingen nader onderzoek vereist is.
API- und PNR-Daten werden von der CBSA zur gezielten Ermittlung von unter Nummer 2 beschriebenen Personen verwendet, die bei ihrer Ankunft in Kanada eingehender befragt oder überprüft werden sollen oder bei denen weitere Ermittlungen erforderlich sind.
De CBSA zal alleen van geval tot geval geselecteerde API- en PNR-gegevens vrijgeven, en alleen nadat zij de relevantie van de vrij te geven gegevens is nagegaan.
Die CBSA gibt nur ausgewählte API- und PNR-Daten frei und das nur von Fall zu Fall, nachdem geprüft wurde, inwieweit die jeweils angeforderten PNR-Daten für den betreffenden Fall relevant sind.
Dit bestaat uit een verzameling stabiele API- en ABI-stabiele softwarebibliotheken beschikbaar onder de GNU LGPL, die voor de ontwikkeling van crossplatform-toepassingen gebruikt kunnen worden.
Diese besteht aus stabilen API- und ABI-Bibliotheken, die unter der GNU LGPL verfügbar sind. Sie können für eine Entwicklung von Anwendungen für mehrere Plattformen eingesetzt werden.
Apparatuur voor de productiecontrole onder water en de onderdelen daarvan, die beantwoorden aan de "API- en ISO-specificaties" voor gebruik in aardolie- en aardgasbronnen.
Steuerungsausrüstung für die Unterwasserproduktion und deren Bestandteile, die den 'API- und ISO-Spezifikationen' für die Verwendung in Erdöl- und Erdgasbohrlöchern entsprechen.
Hoge nauwkeurighebetrouwbaarheid met gecertificeerde solutions volgens API- of MID-normen
Hohe Genauigkeit und maximale Zuverlässigkeit mit nach API- oder MID-Normen zertifizierten Lösungen
Vrijgave van API- en PNR-gegevens vanwege de bescherming van de vitale belangen van de betrokkene
Offenlegung von API- und PNR-Daten im Hinblick auf lebenswichtige Interessen des Betroffenen
