Vertaling van "BIC code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.
Benutzereingabe Autovervollständigung - Bessere Benutzerfreundlichkeit durch Abrufen der Bankverbindung, wenn der Benutzer einen BIC-Code in Ihr System eingibt.
dat u het juiste IBAN bankrekeningnummer en de BIC code voor internationale transacties heeft gebruikt (deze vindt u onderaan de factuur)
Sie eine richtige, im internationalen Zahlungsverkehr erforderliche IBAN-Kontonummer und den BIC-Code der Bank benutzt haben (die Codes finden Sie am unteren Rand der Rechnung)
Kom je voor restitutie in aanmerking, dan vragen we je om een geldig internationaal bankrekeningnummer (IBAN) en de BIC code van je bank.
Im Falle einer Rückerstattung fragen wir nach einer gültigen internationalen Bankkontonummer (IBAN) und dem BIC-Code Deiner Bank.
Bij bevestiging van de reservatie wordt het voorschotbedrag, IBAN en BIC code meegedeeld.
Zusammen mit der Reservierungsbestätigung teilen wir Ihnen den Betrag der Anzahlung sowie die IBAN und den BIC-Code mit.
Betalingen zijn standaard met de IBAN en BIC code.
Die Zahlungen geschehen mit der IBAN und BIC-Code.
Als je dit gedaan hebt kun je vanaf iedere Nederlandse bank storten nadat je de BIC code van jouw bank ingegeven hebt.
Sobald du dies getan hast, kannst du von jeder Bank einzahlen, nachdem du den BIC-Code deiner Bank angegeben hast.
Gegevens van uw bankrekening (IBAN-nummer en BIC Code)
Angaben zu Ihrer Bankverbindung (IBAN-Nummer und BIC-Code)
Vergeet niet om uw bankrekeningnummer en BIC code te vermelden.
Vergessen Sie nicht, Ihre Bankverbindung anzugeben, falls diese benötigt wird.
Om subsidie te krijgen moeten de leden een kopie van de uitslag van het onderzoek met een kopie van de rekening, naar de penningmeester sturen, met een verzoek om het subsidie over te maken op hun bankrekening, met vermelding van IBAN nummer en BIC code.
Um den Zuschuss zu bekommen, schickt man als Mitglied eine Kopie des Untersuchungsergebnisses und der Rechnung an den Kassenwart mit der Bitte um den Zuschuss, Angabe von BIC und IBAN.
Gelieve altijd een kopie van de factuur of leveringsbon en een briefje met vermelding van uw volledig rekeningnummer (IBAN en BIC code) toe te voegen.
Fügen Sie dem Paket sowohl eine Kopie der Rechnung oder der Versandbestätigung, als auch Ihre Kontoinformationen (IBAN und BIC code) hinzu.
Voeg steeds een kopij van de factuur of levernota en een begeleidende brief met vermelding van uw volledig rekeningnummer (IBAN en BIC code) toe.
Fügen Sie stets eine Kopie der Rechnung oder Lieferschein und einen Begleitbrief mit der Angabe Ihrer vollständigen Kontonummer (IBAN- und BIC-Kode) bei.
Voor een buitenlandse betaling vindt u de benodigde gegevens (BIC code van de bank en het IBAN rekeningnummer) in de onderzijde van uw factuur.
Die für eine Auslandzahlung erforderlichen Angaben (BIC- und IBAN-Codes) finden Sie am unteren Rand unserer Rechnung.
De huurder dient ten behoeve van de restitutie zijn volledige adres en bankgegevens (rekeningnummer, IBAN en BIC code) aan de administratie van La Caza te melden.
Der Mieter muss seine vollständigen Adress- und Bankdaten (Kontonummer/Bankleitzahl, IBAN/BIC) bei der Verwaltung von La Caza hinterlassen, um die Kaution zurückbuchen zu können.
