Vertaling van "Clean Development Mechanism" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het rapport van het Europees Milieuagentschap laat ook zien dat de lidstaten van de Europese Unie 2,9 miljard euro zullen moeten betalen voor het gebruik van het CDM (Clean Development Mechanism) - het instrument van het Kyoto-protocol - te beginnen dit jaar.
Außerdem geht aus dem Bericht der Europäischen Umweltagentur hervor, dass die Mitgliedstaaten der Europäischen Union ab diesem Jahr 2,9 Milliarden Euro für die Nutzung des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung - ein Instrument des Kyoto-Protokolls - aufwenden müssen.
Het CDM (clean development mechanism) van het Kyotoprotocol moet worden verbeterd en uitgebreid.
De eerste stap van dit proces was het opstellen van een nationale strategie en een actieplan voor het Clean Development Mechanism.
Der erste Schritt hierfür war die Schaffung eines Nationalen Strategie- und Aktionsplans für ein Sauberes Entwicklungsverfahren.
dat er een positieve lijst van technologieën wordt opgesteld die in het kader van het Clean Development Mechanism mogen worden ingezet;
dass eine Positivliste der Technologien aufgestellt werden muss, die im Rahmen des "Clean Development Mechanism" eingesetzt werden dürfen;
Voorbeelden van compenserende emissies zijn koolstofcompensaties door het Clean Development Mechanism, koolstofkredieten en andere compensaties buiten het systeem.
Beispiele für Kompensationsprojekte sind Emissionsneutralisierungen im Rahmen des CDM-Mechanismus, CO2-Gutschriften und andere systemexterne Kompensationsprojekte.
Voor de ontwikkeling van aanplantingen, die samen met de uitbreiding van de binnenlandse houtlevering kansen zal creëren voor activiteiten in verband met het Clean Development Mechanism (mechanisme voor schone ontwikkeling, CDM), zijn landhervormingen vereist, alsmede benefit sharing-regelingen en aanzienlijke investeringen.
Der Ausbau der Plantagen, der nicht nur die Versorgung des Inlandsmarkts mit Holz und Holzprodukten verbessern, sondern auch Möglichkeiten für Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Clean Development Mechanism (Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung) eröffnen wird, erfordert Landreformen, die Entwicklung von Nutzenteilungsregelungen und erhebliche Investitionen.
overwegende dat de procedures voor toepassing en verspreiding van middelen via verschillende financieringsmechanismen voor klimaatverandering, zoals het mechanisme voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism, CDM), vrij ingewikkeld zijn en de ontvangende landen er onvoldoende bij betrokken zijn,
in der Erwägung, dass die Verfahren für die Beantragung und Verteilung von Mitteln im Rahmen der verschiedenen Finanzierungsmechanismen wie z. B. des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism, CDM) recht kompliziert sind und die Empfängerländer nicht genügend einbezogen werden,
er een positieve lijst van CDM (Clean Development Mechanism)-projecten en -technologieën moet worden opgesteld waarbij nucleaire energie, het grootschalig gebruik van fossiele brandstoffen en het gebruik van koolstofreservoirs wordt uitgesloten,
eine positive Liste der Projekte und Technologien für den CDM (Clean Development Mechanism) erstellt werden muss, die die Atomenergie, die in großem Maßstab erfolgende Nutzung fossiler Brennstoffe und die Nutzung von CO2-Senken ausschließt;
Men vraagt zich af waarom we in het Clean Development Mechanism (CDM) zouden moeten investeren, maar dat is niettemin precies waar het om gaat, namelijk dat de vervuiler moet betalen voor groene investeringen in ontwikkelingslanden.
Manche fragen sich, weshalb wir in einen Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) investieren sollten, aber genau darum geht es, nämlich dass der Verursacher für die grünen Investitionen in den Entwicklungsländern aufkommt.
Het mechanisme voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism - CDM) heeft de aanzet gegeven tot verscheidene duizenden projecten wereldwijd waarmee vaak uiterst kosteneffectieve emissiereducties werden bereikt.
Im Rahmen des CDM-Mechanismus wurden weltweit mehrere tausend Projekte lanciert, die vielfach zu äußerst kosteneffizienten Reduktionen geführt haben.
Tot slot maak ik me zorgen over het feit dat de relatie tussen het fonds en het mechanisme voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism, CDM) niet duidelijk is uitgelegd.
Abschließend möchte ich noch meine Besorgnis darüber zum Ausdruck bringen, dass das Verhältnis zwischen dem Fonds und dem Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) noch nicht deutlich gemacht wurde.
32. roept op tot verdere verbetering van het mechanisme voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism) in het kader van het protocol van Kyoto, zodat het zijn doel kan vervullen en de overdracht van efficiënte, schone en geschikte energietechnologieën aan ontwikkelingslanden mogelijk kan maken;
32. fordert, dass an dem im Kyoto-Protokoll vorgesehenen Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) weitere Verbesserungen vorgenommen werden, damit er seine Funktion erfüllen kann, den Transfer effizienter, umweltverträglicher und geeigneter Energietechnologien in die Entwicklungsländer zu ermöglichen;
De ontwikkeling van technologieoverdracht en het Clean Development Mechanism (CDM - mechanisme voor schone ontwikkeling) zijn belangrijke elementen.
Die Entwicklung eines Technologietransfers und des Clean Development Mechanism sind wichtige Elemente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
