Vertaling van "Code als" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voor bijkomend lokaal gebruik kan de code als volgt worden uitgebreid
Für zusätzliche lokale Zwecke kann der Code wie folgt erweitert werden
De code (code als in commando's) is gewoon het printen van een karakter en het zetten van de functies.
Der Code (Code wie in Befehlen) ist das gleiche wie Schreiben eines Zeichens und Setzen der Funktionen.
benadrukt met het oog op het subsidiariteitsbeginsel de modelfunctie van de Code als een vrijwillige overeenkomst tussen marktpartijen als alternatief voor een wetgevingsmaatregel op Europees niveau,
betont den im Sinne des Subsidiaritätsprinzips exemplarischen Charakter des Kodex als freiwillige Vereinbarung zwischen den Marktteilnehmern im Vergleich zu einem legislativen Akt auf europäischer Ebene;
De zo ontstane praktijkcode is op 24 februari 2005 met algemene stemmen door het Comité statistisch programma goedgekeurd, waaruit blijkt dat de daarin opgenomen beginselen door alle statistische instanties worden onderschreven; deze moeten dus worden opgeroepen de code als leidraad te gebruiken.
Der Ausschuss für das Statistische Programm billigte am 24. Februar 2005 den erarbeiteten Verhaltenskodex einstimmig, womit gezeigt wurde, dass die enthaltenen Prinzipien von allen statistischen Ämtern geteilt werden, die dann aufzufordern sind, den Kodex als Leitinstrument anzunehmen.
De Ombudsman publiceerde recentelijk de Code als een gebruikersvriendelijke brochure en gebruikt deze nu in het onderzoek van klachten over wanbeheer.
Der Bürgerbeauftragte hat vor kurzem den Kodex in Gestalt einer benutzerfreundlichen Broschüre veröffentlicht und benutzt ihn nunmehr bei der Prüfung von Beschwerden über Missstände in der Verwaltung.
Zij zijn onderworpen aan dezelfde school Admissions Code als alle door de staat gefinancierde scholen.
Sie unterliegen der gleichen School Admissions Kodex in allen staatlichen Schulen.
Dat is dezelfde code als op Moran en Gottlieb's telefoon.
Das ist derselbe Code wie auf Moran und Gottlieb's Telefon.
Behandeling App Uri's vereist dezelfde code als aangepaste Uri's op Windows.
Die Handhabung der App-URIs erfordert den gleichen code wie benutzerdefinierten URIs auf Windows.
Met het oog op het subsidiariteitsbeginsel vervult deze Code als vrijwillige overeenkomst een voorbeeldfunctie.
Deze resultaten hebben de status van de Code als de meest omvattende internationale wapenexportcontroleregeling bevestigd.
Diese Fortschritte sind eine neuerliche Bestätigung dafür, dass der Kodex die umfassendste internationale Regelung für die Kontrolle von Waffenexporten ist.
Wij verwelkomen de FX Global Code als een cruciale maatregel om de integriteit van de FX-sector te versterken en kunnen bevestigen dat wij de nodige stappen hebben ondernomen om onze activiteiten volledig af te stemmen op de principes van deze gedragscode.
Wir begrüßen den FX Global Code, denn er ist für die Stärkung der Integrität der Devisenbranche von entscheidender Bedeutung, und können bestätigen, dass wir geeignete Schritte zur Ausrichtung unserer Aktivitäten mit den Grundsätzen des Kodex ergriffen haben.
Namens alle instellingen publiceert de Commissie de Code als brochure; zij verspreidt deze onder de burgers.
Die Kommission veröffentlicht und verteilt den Kodex im Namen aller Institutionen als Broschüre an die Bürger.
Indien de bank die jouw MasterCard of Visa uitgaf de Secure Code ondersteunt, kan het zijn dat je jouw wachtwoord moet opgeven of dat je je moet opgeven voor de Secure Code als je gaat betalen.
Wenn Ihre Bank MasterCard oder Visa Secure Code unterstützt, werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihr Kennwort einzugeben oder darum gebeten, sich für SecureCode anzumelden.
