Strookt het met onze Code en ons beleid?
Entspricht es unserem Code und unseren Richtlinien?
b. de rechten en verantwoordelijkheden van sporters ten aanzien van dopingbestrijding, met inbegrip van informatie over de Code en het antidopingbeleid van de relevante sport- en antidopingorganisaties.
zu den Rechten und Pflichten der Athleten im Hinblick auf die Dopingbekämpfung, einschließlich Informationen über den Code und die Anti-Doping-Maßnahmen der einschlägigen Sport- und Anti-Doping-Organisationen.
Lezen de Code en volgen de training programma's.
Lesen den Kodex und nehmen an Schulungsprogrammen teil.
Is het consistent met de Code en beleidsregels?
Code en beschrijving van de geharmoniseerde systeemnomenclatuur
Codes und Beschreibung der Nomenklatur des Harmonisierten Systems
Inspecties in een haven worden verricht door bevoegde functionarissen in overeenstemming met de bepalingen van de Code en andere toepasselijke internationale regelingen die van toepassing zijn op havenstaatcontrole.
Die Überprüfungen in einem Hafen sind von ermächtigten Bediensteten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Codes und anderer geltender internationaler Vereinbarungen über Überprüfungen im Rahmen der Hafenstaatkontrolle in dem Mitglied durchzuführen.
Jullie zijn met de Code en de voorschriften.
Zum Henker mit dem Kodex und mit den Regeln.
De leverancier moet voldoen aan de nationale wetgeving, de Code en het bijhorend beleid.
Der Lieferant muss die geltenden lokalen und nationalen Gesetze sowie den Kodex und relevante Richtlinien einhalten.
Met dat besluit konden het universele karakter van de Code en de naleving van de beginselen ervan worden bevorderd.
Durch diesen Beschluss konnten die weltweite Anwendung des Kodex und die Einhaltung seiner Grundsätze erfolgreich vorangebracht werden.
Men treft daar een uitvoerige beschrijving aan van de Code en van de wijze waarop deze door de lidstaten wordt toegepast.
Es bietet einen umfassenden Überblick über den Kodex und dessen Anwendung in den Mitgliedstaaten.
versterking van de Code en van de werking ervan.
Verbesserung des Kodex und seiner Funktionsweise.
Het pakket zal ook online beschikbaar zijn, en alle nodige informatie over de Code en de bevoegde contactpunten bevatten.
Dieses „Begrüßungspaket" wird auch online abrufbar sein und alle erforderlichen Informationen zum Kodex und zu den einschlägigen Kontaktstellen enthalten.
het vergroten van de zichtbaarheid van de Code en van het publieke bewustzijn van de risico's en dreigingen die uitgaan van de verspreiding van ballistische raketten
Förderung des Bekanntheitsgrades des Kodex und Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Risiken und Gefahren, die durch die Verbreitung ballistischer Flugkörper entstehen
