Vertaling van "Creating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het volume zal opgebouwd worden en de status ervan zal aangeduid worden als "Creating..." (In de maak...)
Das Volume wird erstellt und sein Status wird mit „Wird erstellt..." angezeigt.
Lees meer over de conferentie in onze Creating Value publicatie: klik hier om meer te lezen
Lesen Sie mehr über die Konferenz in unserer Publikation Creating Value: Klicken Sie hier, um mehr über die Konferenz zu erfahren.
IMAP wijdt de meest recente editie van haar paradepaardje Creating Value aan een onderwerp dat de focus van elke CEO zou moeten hebben: disruptive innovation.
Creating Chemistry magazine In ons online magazine kan je meer lezen over de onderwerpen die onze wereld beïnvloeden, vandaag en morgen.
Creating Chemistry-Magazin Lesen Sie im Onlinemagazin über Themen, die die Welt heute und morgen bewegen.
Het is het beste om alle stappen in de sectie 'Creating the scripts' te volgen, inclusief de stap 'edit Info.plist'.
Am besten folgen Sie allen Schritten im Abschnitt „Creating the scripts", einschließlich des Schritts „edit Info.plist".
Daarnaast is er met name een actie met prioriteit voor de ontwikkeling van een strategie voor innovatievriendelijke "leidende markten", die is voorgesteld in het rapport van de groep van deskundigen onder leiding van de voormalige Finse premier Esko Aho: "Creating an Innovative Europe".
Eine weitere vorrangige Aktion ist die Entwicklung einer Strategie für innovationsfreundliche „Lead Markets", die in dem Bericht „Ein innovatives Europa schaffen" der Expertengruppe unter dem Vorsitz des früheren finnischen Premierministers Esko Aho vorgeschlagen wurde.
Bij Nestlé zijn wij continu op zoek naar manieren om de sociale verantwoordelijkheid strategie van ons bedrijf te ondersteunen, wat wij 'Creating Shared Value' noemen.
Wir bei Nestlé suchen unter dem Stichwort 'Creating Shared Value' ständig nach Möglichkeiten unsere Strategien in Bezug auf die Wahrnehmung sozialer Verantwortung zu verbessern.
In het rapport "Creating an Innovative Europe"4 (het Aho-rapport) worden de belangrijkste redenen opgesomd voor het feit dat dit potentieel tot nog toe niet ten volle is benut, en wordt opgeroepen tot dringende actie, "voordat het te laat is".
In dem Bericht „Ein innovatives Europa schaffen"4 (Aho-Bericht) wurden die wichtigsten Gründe dafür ermittelt, warum dieses Potenzial bislang nicht in vollem Umfang erschlossen ist, und es wurden dringend Maßnahmen angemahnt, „bevor es zu spät ist".
Speel opnieuw tien legendarische wedstrijden uit de carrière van Michael Jordan en treed in zijn voetsporen om het speltype MJ: Creating a Legend vrij te spelen.
Erlebe zehn legendäre Spiele aus der Karriere von Michael Jordan und stelle seine Leistungen nach, um den "MJ: Creating a Legend"-Modus ("MJ: Erstellung einer Legende") freizuschalten.
De bescherming van het milieu maakt deel uit van onze Creating Shared Value-piramide, die ook water als een van onze prioriteiten vooropstelt.
Der Schutz der Umwelt ist Teil unserer Wertschöpfungspyramide (Creating Shared Value), bei der auch Wasser als eine unserer wichtigsten Prioritäten identifiziert wurde.
In het verslag van de Aho-groep "Creating an Innovative Europe" (tot stand brengen van een innovatief Europa) wordt opgeroepen tot een sterkere wisselwerking tussen universiteiten en andere belanghebbenden bij innovatie.
Im Bericht der Aho-Gruppe "Ein innovatives Europa schaffen" wird eine stärkere Interaktion zwischen den Universitäten und anderen Akteuren auf dem Gebiet der Innovation gefordert.
[2] Zie "Creating an Innovative Europe", verslag van de groep van onafhankelijke deskundigen inzake O%amp%O en innovatie die is opgericht naar aanleiding van de top van Hampton Court in januari 2006.
[2] „Ein innovatives Europa schaffen", Bericht der unabhängigen Expertengruppe „FuE und Innovation", die im Anschluss an das Gipfeltreffen in Hampton Court im Januar 2006 eingesetzt wurde.
Twee weken geleden werd door Age Concern England een belangrijk debat gehouden in Londen, met als titel "Creating opportunity - is Europe working for older people?".
Vor zwei Wochen führte in London eine wichtige Debatte mit dem Titel ,Chancen schaffen - Ist Europa für die Älteren da? '
