Men kan dus van mening veranderen in de loop der tijd.
Man kann seine Meinung also im Verlauf der Zeit ändern.
Enkele van deze richtlijnen zijn in de loop der tijd gewijzigd.
Mehrere dieser Richtlinien sind im Verlauf der Zeit geändert worden.
Dat heeft ons in de loop der jaren een waardevol portfolio opgeleverd.
Das hat uns im Lauf der Jahre ein wertvolles Portfolio eingebracht.
Het assortiment is in de loop der jaren steeds verder uitgebreid.
Im Lauf der Jahre wurde das Sortiment immer weiter ausgebaut.
Ik heb er in de loop der jaren met u over gesproken.
Ich habe mit Ihnen im Verlaufe der Jahre darüber gesprochen.
Het seksleven van mensen kan veranderen in de loop van hun leven.
Das Sexleben der Menschen kann sich im Lauf ihres Lebens ändern.
In de loop van de ziekte wordt een genereuze warme drank aanbevolen.
Im Verlauf der Krankheit wird ein großzügiges warmes Getränk empfohlen.
Ook Rihanna liet in de loop der jaren verschillende tattoos zetten.
Auch Rihanna ließ sich im Lauf der Jahre verschiedene Tattoos stechen.
De Loop haalt de gevaarlijke randjes van geluid af.
Loop blendet nur den gefährlichen Teil des Geräuschs aus.
In De Loop Van de laatste jaren, volgden wij de ontwikkelingen en de markt van microfluidic componenten, en voerden een groot aantal gesprekken met de belangrijkste spelers op dit gebied uit.
In den letzten Jahren verfolgten wir die Entwicklung und Vermarktung von mikrofluidischen Komponenten, und führte eine große Anzahl von Interviews mit den wichtigsten Akteuren in diesem Bereich.
In De Loop Van de laatste 10 jaar, heeft de diamant als technologisch materiaal een vernieuwde en stijgende mate van belangstelling met echt potentieel gezien.
In den letzten 10 Jahren hat Diamant als technologisches Material ein erneuertes und zunehmendes Zinsniveau mit echtem Potenzial gesehen.
De Loop 15X, een verticale revolutie!
Der Loop 15X ist eine vertikale Revolution!
De Loop PC-houder is een sterke maar toch lichtgewichte oplossing voor PC opslag, met een elegante riem en basis van hoge-kwaliteit constructiekunststoffen.
Der Loop CPU-Halter, mit seinem eleganten Gurt und der hochwertigen Plastikbasis, ist eine solide und gleichzeitig leichtgewichtige Lösung für die CPU-Verwahrung.
