Examples with "EU/IMF-programma" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Volgens Ierse media heeft de Europese Commissie verklaard dat schuldkwijtschelding voor hypotheekhouders overwogen zou kunnen worden, mits dit niet in strijd is met het overeengekomen EU/IMF-programma.
Irischen Medienberichten zufolge hat die Europäische Kommission erklärt, dass Schuldenerlasse für Hypothekennehmer in Betracht gezogen werden könnten, sofern dies nicht gegen das beschlossene EU-IWF-Programm verstoße.
Als volgende week maandag tijdens de vergadering van de Eurogroep/Ecofin het EU/IMF-programma van Portugal wordt aanvaard, beginnen we aan een nieuw hoofdstuk van deze noodzakelijke onderneming.
Während das Programm der EU und des IWF für Portugal auf seine Annahme am kommenden Montag bei der Tagung der Eurogruppe und des Ecofin wartet, schlagen wir in Bezug auf dieses notwendige Unterfangen ein neues Kapitel auf.
De oprichting van een taskforce binnen de Commissie om Griekenland te helpen zijn EU/IMF-programma uit te voeren en om de bestedingen in het kader van de EU-structuurfondsen om te buigen en te versnellen, is maar één voorbeeld van de nieuwe taken die het crisisbeheer voor de Commissie meebrengt.
Die Einrichtung einer Task Force der Kommission, um Griechenland zu helfen, sein EU/IWF-Programm umzusetzen, und die Ausgaben im Rahmen der EU-Strukturfonds neu auszurichten und zu beschleunigen, ist nur ein Beispiel für die neuen Aufgaben der Kommission, die sich unmittelbar aus dem Krisenmanagement ergeben.
Betreft: Bestemming van de marge van het EU-deel van het EU/IMF-programma
Veel van de lastige voorwaarden waarin het EU/IMF-programma voorziet, zijn noodzakelijk als we de overheidsfinanciën weer op orde willen krijgen.
So sind viele der schwierigen Auflagen, die im EU/IWF-Programm festgelegt werden, notwendig, wenn es darum geht, einen gesunden öffentlichen Finanzhaushalt schaffen zu wollen.
Het derde en laatste punt van de besprekingen van de Europese Raad over de economie betrof de situatie van de landen waar een EU/IMF-programma loopt.
Im dritten und letzten Teil der wirtschaftspolitischen Beratungen hat sich der Europäische Rat mit der Lage in den Ländern befasst, in denen EU/IMF-Programme durchgeführt werden.
Zo ja, kan de Commissie een overzicht geven van de bedragen uit het EU-deel van het Ierse EU/IMF-programma die al zijn terugbetaald aan de lidstaten (per lidstaat) dan wel vermoedelijk zullen worden terugbetaald aan de lidstaten voor het eind van het jaar?
Sollte Letzteres zutreffen, könnte die Kommission dann angeben, wie hoch sich schätzungsweise die laufenden und/oder die voraussichtlichen Beträge belaufen, die am Ende des Jahres aus dem EU-Anteil des irischen EU/IWF-Programms an jeden einzelnen Mitgliedstaat zurückgezahlt werden?
Richtsnoer ECB/2014/31 weerspiegelt tevens de uittrede, op 30 juni 2014, van Portugal uit het voor dat land geldende EU/IMF-programma.
Mit der Leitlinie EZB/2014/31 wird zudem dem Umstand Rechnung getragen, dass das EU/IWF-Programm für Portugal am 30. Juni 2014 beendet wurde.
De marge van 2,925 % op het EU-deel van het EU/IMF-programma is vastgelegd tijdens de Europese Raad van 7 december 2010.
Die Zinsmarge des EU-Anteils am EU/IWF-Programm in Höhe von 2,925 % wurde am 7. Dezember 2010 vom Europäischen Rat beschlossen.
Betreft: Versterking van EU-toezicht op uitvoering van nieuw EU/IMF-programma
Betrifft: Aufbau einer Überwachungskapazität der EU im Rahmen der Umsetzung des neuen Programms EU/IWF
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor EU/IMF-programma in het Nederlands
