Deze mededeling omvat de aangevraagde hoeveelheden per contingentnummer en per GN-code.
Diese Mitteilung enthält die beantragten Mengen, aufgeschlüsselt nach Kontingentsnummer und KN-Code.
Verzoekster voert eveneens aan dat beide producten onder eenzelfde GN-code vallen.
Beide Erzeugnisse fielen außerdem unter denselben KN-Code.
Soorten onder GN-code 0304 ingedeelde visfilets waarop de afwijking van toepassing is
Die Ausnahme gilt für gefrorene Fischfilets der folgenden Arten der KN-Position 0304
Bovendien hangt ook de GN-code af van het gewicht.
Dies ergibt sich auch aus dem KN-Code.
De meegedeelde hoeveelheden worden uitgesplitst naar GN-code.
Die Mitteilungen sind nach dem KN-Code aufzuschlüsseln.
Vermeld de toepasselijke GN-code op de datum van verzending.
Anzugeben ist der am Versanddatum gültige KN-Code.
Aanvragers dienen voor dezelfde deelinschrijving niet meer dan één offerte per achtcijferige GN-code in.
Die Bieter dürfen bei jeder Teilausschreibung nur ein Angebot je achtstelligem KN-Code einreichen.
Deze GN-code wordt slechts ter informatie vermeld.
Dieser KN-Code wird nur informationshalber angegeben.
Dit is opmerkelijk, vooral omdat het gaat om aangiften van uitvoer, waarvan de GN-code duidelijk is vastgesteld.
Das ist bemerkenswert, zumal es sich um Ausfuhrerklärungen mit eindeutigem KN-Code handelt.
Beide soorten cokes vallen onder dezelfde GN-code.
Beide Koksarten fallen unter denselben KN-Code.
Onder dezelfde GN-code vallen echter ook andere opneembare media zoals dvd-r's, cd-roms enz.
Demselben KN-Code werden indessen auch andere Aufzeichnungsmedien wie beispielsweise DVD-R oder CD-Rom zugeordnet.
Vermeld de GN-code die van toepassing is op de datum van indiening van de splitsing.
Anzugeben ist der am Tag der Meldung über die Aufteilung gültige KN-Code.
de karaf en de drie drinkbekers van porselein, onder GN-code:
die Karaffe und die drei Trinkschälchen aus Porzellan zu KN-Code:
