We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ISO-8601-Code
ISO 8601-Code
nach ISO 8601
Vermeld de ISO 8601-code (jjjj-mm-dd) van de datum waarop de garantie ingaat.
Geben Sie den ISO-8601-Code (JJJJ-MM-TT) des Datums an, an dem die Garantie wirksam wird.
Vermeld de ISO 8601-code (jjjj-mm-dd) van de datum waarop de rapportage bij de toezichthouder wordt ingediend.
Geben Sie den ISO-8601-Code (JJJJ-MM-TT) des Datums an, an dem die Angaben an die Aufsichtsbehörde übermittelt wurden.
Bepaal de ISO 8601-code van de vervaldatum (jjjj-mm-dd).
Geben Sie den ISO 8601-Code (JJJJ-MM-TT) des Fälligkeitstermins an.
De ISO 8601-code (jjjj-mm-dd) voor de begindatum van de specifieke dekking.
Geben Sie den ISO 8601-Code (JJJJ-MM-TT) des Datums an, an dem die Garantie wirksam wird.
Vermeld de ISO 8601-code (JJJJ-MM-DD) van de datum van de laatste dag van de rapportageperiode.
Geben Sie den letzten Tag des Meldezeitraums nach ISO 8601 (JJJJ-MM-TT) an.
Vermeld de ISO 8601-code (jjjj-mm-dd) van de datum die de laatste dag van de rapportageperiode weergeeft.
Geben Sie den ISO-8601-Code (JJJJ-MM-TT) des Datums an, das für den letzten Tag des Berichtszeitraums steht.
Ingeval een ingrijpende wijziging in het groepsintern model of individueel intern model is goedgekeurd door een afzonderlijke toezichthouder (artikel 115 van Richtlijn 2009/138/EG), moet de ISO 8601-code (jjjj-mm-dd) van de datum van deze goedkeuring worden vermeld.
Wenn eine Aufsichtsbehörde eine Genehmigung für eine größere Änderung des internen Modells auf Gruppen- oder Einzelebene erteilt (Artikel 115), ist der ISO-8601-Code (JJJJ-MM-TT) des Datums dieser Genehmigung anzugeben.
Ingeval een kapitaalopslagfactor van toepassing is op een van de hier genoemde ondernemingen (artikel 37 van Richtlijn 2009/138/EG), moet de ISO 8601-code (jjjj-mm-dd) van de datum van het betreffende besluit worden vermeld.
Bei der Festsetzung eines Kapitalaufschlags für eines der hier aufgeführten Unternehmen (Artikel 37 der Richtlinie 2009/138/EG) ist der ISO-8601-Code (JJJJ-MM-TT) des Datums der Festsetzung anzugeben.
Vermeld de ISO 8601-code (jjjj-mm-dd) van het einde van het boekjaar van de onderneming, bv. 2017-12-31.
Geben Sie das Ende des Geschäftsjahres des Unternehmens gemäß ISO-8601 (JJJJ-MM-TT) an, z. B. 2017-12-31.
Vermeld de ISO 8601-code (jjjj-mm-dd) voor de datum waarop de transactie/uitgifte in werking treedt.
Geben Sie das Datum im Format JJJJ-MM-TT nach ISO 8601 an, an dem die Transaktion/Emission in Kraft tritt.
Voor de rapportage door de bevoegde autoriteit aan de ESMA, vermeld het UTC-tijdformaat volgens de ISO 8601-code (JJJJ-MM-DDThh:mm:ssZ) van de datum waarop het verslag door de bevoegde autoriteit bij de ESMA is ingediend.
Bei Meldungen der zuständigen Behörde an die ESMA ist der Meldezeitpunkt nach ISO 8601 in UTC-Zeit (YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ) anzugeben.
Vermeld het UTC-tijdformaat volgens de ISO 8601-code (JJJJ-MM-DDThh:mm:ssZ) van de datum waarop het verslag door de bevoegde autoriteit is ingediend.
Geben Sie den Zeitpunkt der Meldung durch die zuständige Behörde nach ISO 8601 in UTC-Zeit (JJJJ-MM-TTTuu:mm:ssZ) an.
Vermeld, waar van toepassing, de ISO 8601-code (jjjj-mm-dd) van de datum waarop de transactie of de overeenkomst die aan de transactie ten grondslag ligt, in werking treedt, indien deze datum afwijkt van de transactiedatum.
Sofern anwendbar, geben Sie das Datum im Format JJJJ-MM-TT nach ISO 8601 an, an dem die Transaktion oder der der Transaktion zugrunde liegende Vertrag in Kraft tritt, wenn dieses Datum vom Transaktionsdatum abweicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
