Examples with "Java 7 update" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Om de beveiliging te verbeteren is de functie voor de controle op het intrekken van certificaten standaard geactiveerd in Java 7 update 25.
Um die Sicherheit zu verbessern, wurde das Feature zur Prüfung auf Zertifikatsentzug ab Java 7 Update 25 standardmäßig aktiviert.
De applicatie die u uitvoert, wordt geblokkeerd omdat de applicatie niet voldoet aan de beveiligingsrichtlijnen die in Java 7 update 51 zijn geïmplementeerd.
Die von Ihnen ausgeführte Anwendung wird blockiert, weil sie nicht den in Java 7 Update 51 eingeführten Sicherheitsrichtlinien entspricht.
Vanaf Java 7 update 40 is de optie Do not show this again for this app (Niet meer weergeven voor deze app) niet meer beschikbaar.
Ab Java 7 Update 40 ist die Option Diese Meldung nicht wieder für diese Anwendung anzeigen nicht mehr verfügbar.
De functie 'Exception Site List' (Lijst met uitgezonderde websites) is geïntroduceerd in de release van Java 7 update 51.
Das Feature "Ausnahmeliste" wurde mit dem Release von Java 7 Update 51 eingeführt.
Vanaf Java 7 update 45 zijn er beveiligingsverbeteringen voor de uitvoering van Java-applicaties toegevoegd.
Opmerking: in het voorbeeld wordt het Java-configuratiescherm voor Java 7 update 11 getoond.
Hinweis: Das Beispiel bezieht sich auf Java Control Panel für Java 7 Update 11
Het selectievakje voor het deactiveren van Java en de beveiligingsschuifregelaar bevinden zich niet in het configuratiescherm na het installeren van Java 7 update 10 en hoger.
Das Kontrollkästchen zur Java-Deaktivierung und der Sicherheitsschieberegler befinden sich nach der Installation von Java 7 Update 10 oder höher nicht mehr im Control Panel
Vanaf Java 7 update 51 worden er berichten gegenereerd wanneer u Java-applicaties wilt uitvoeren.
Ab Java 7 Update 51 werden bei jedem Ausführversuch von Java-Anwendungen Meldungen generiert.
Vanaf Java 7 update 51 hebben wijzigingen in de beveiligingsnormen tot gevolg dat Java-applicaties worden geblokkeerd die niet zijn ondertekend, die zelfondertekende certificaten hebben of waarvoor autorisatieattributen ontbreken.
Ab Java 7 Update 51 werden durch Änderungen an den Sicherheitsstandards Java-Anwendungen blockiert, die nicht signiert sind, selbstsignierte Zertifikate besitzen oder bei denen Berechtigungsattribute fehlen.
Vanaf Java 7 update 51 wordt in Java niet meer toegestaan dat gebruikers applicaties uitvoeren die niet zijn ondertekend (niet-ondertekend), zelfondertekend (niet ondertekend door een vertrouwde instantie) zijn of waarvoor autorisatieattributen ontbreken.
Ab Java 7 Update 51 lässt Java keine Ausführungen von Anwendungen mehr zu, die nicht signiert oder selbstsigniert (nicht von einer vertrauenswürdigen Quelle signiert) sind oder denen Berechtigungsattribute fehlen.
Java 7 Update 10 (7u10) en nieuwere versies bevatten nu een functie waarmee de gebruiker een melding krijgt wanneer de gebruikte Java-versie verouderd is of bekende beveiligingsproblemen heeft en er een bijgewerkte versie beschikbaar is voor downloaden waarmee deze problemen worden opgelost.
Java 7 Update 10 (7u10) und neuere Versionen umfassen jetzt ein Feature, mit dem der Benutzer benachrichtigt wird, wenn die verwendete Java-Version veraltet ist oder bekannte Sicherheitslücken aufweist, und wenn eine aktualisierte Java-Version, die diese Sicherheitslücken schließt, zum Download verfügbar ist.
Als bijvoorbeeld op dit moment Java 7 Update 51 is geïnstalleerd, zou de Java(TM) Platform-plug-in in het tabblad Add-onbeheerder moeten worden vermeld als Java(TM) Platform SE 7 U51.
Wenn aktuell das Java 7 Update 45 installiert ist, dann sollte das Java-Plugin in der Add-ons-Verwaltung als Java (TM) Platform SE 7 U45 angezeigt werden.
Java 7 update 21 bevat wijzigingen aan het gedrag van de browserplug-in van Java die het mogelijk maken beter gefundeerde beslissingen te nemen voordat u de Java applet in de browser uitvoert.
Das Update 21 für Java 7 hat Veränderungen im Verhalten des Java-Browser-Plug-ins eingeführt, durch die Sie besser informierte Entscheidungen treffen können, bevor Sie das Java-Applet in Ihrem Browser ausführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
