Vertaling van "MBA-code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MBA-code of naam en adres van de desbetreffende installatie
MBZ-Code bzw. Bezeichnung und Anschrift der korrespondierenden Anlage
Naam en adres en, indien bekend, MBA-code van de installatie van verzending
Bezeichnung, Anschrift und, falls bekannt, MBZ-Code der versendenden Anlage
Deze mededeling is alleen vereist voor geconditioneerde afvalstoffen die zijn ontvangen uit installaties zonder MBA-code of installaties buiten het grondgebied van de lidstaten.
Diese Mitteilung ist nur für konditionierten Abfall zu übersenden, der aus Anlagen ohne MBZ-Code oder aus Anlagen außerhalb des Hoheitsgebiets der Mitgliedstaaten eingegangen ist.
In te vullen voor uitvoer naar installaties buiten het grondgebied van de lidstaten, of indien de onder (2) gevraagde MBA-code onbekend is.
Auszufüllen bei Ausfuhren in Anlagen außerhalb des Hoheitsgebiets der Mitgliedstaaten bzw. wenn der erforderliche MBZ-Code gemäß (2) unbekannt ist.
MBA-code van de installatie van ontvangst:
MBZ-Code der empfangenden Anlage:
MBA-code van de installatie van ontvangst of Naam en adres van de installatie van ontvangst (2)
MBZ-Code der empfangenden Anlage oder Name und Adresse der empfangenden Anlage (2)
MBA-code van het MBA van ontvangst (alleen voor inventariswijzigingscodes SD en SF)
MBZ-Code der empfangenden MBZ (nur für IC-Codes SD und SF)
Ontvangsten van geconditioneerde afvalstoffen van buiten de Europese Unie (of van binnen de Europese Unie als de verzender geen MBA-code heeft) worden gemeld met gebruikmaking van het formulier van bijlage XIV.
Der Eingang konditionierten Abfalls aus Ländern außerhalb der EU (oder aus EU-Ländern, wenn der Absender nicht über einen MBZ-Code verfügt) ist anhand des Formblatts in Anhang XIV mitzuteilen.
Onder deze categorie vallen ook installaties in opbouw en installaties die al een MBA-code (Material Balance Area - materiaalbalansgebied) hebben gekregen, maar nog geen kerntechnisch materiaal hebben ontvangen;
Diese Kategorie umfasst auch die Anlagen, die sich noch im Bau befinden, sowie diejenigen, die bereits über einen MBZ(Materialbilanzzonen)-Code verfügen, jedoch noch kein Kernmaterial erhalten haben.
de MBA-code of (als de MBA-code niet bekend is) de naam en het adres van de klant moet(en) worden vermeld;
Der MBZ-Code des Kunden oder (wenn dieser nicht bekannt ist) Name und Anschrift des Kunden sind anzugeben.
De kolom "MBA-code" dient te verwijzen naar de MBA-code waartoe het gebouw in deze boeking behoort.
In der Spalte „MBZ-Code" ist der MBZ-Code des Gebäudes unter diesem Eintrag anzugeben.
MBA-code invullen voor verzendingen naar installaties op het grondgebied van de lidstaten, volledige naam en adres invullen voor uitvoer naar installaties buiten het grondgebied van de lidstaten, of indien de MBA-code onbekend is.
Wurden Abfälle zu Anlagen im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten versandt, ist der MBZ-Code einzutragen; wurden Abfälle zu Anlagen außerhalb des Hoheitsgebiets der Mitgliedstaaten ausgeführt oder ist der MBZ-Code nicht bekannt, so sind die vollständige Bezeichnung und Anschrift einzutragen.
