Vertaling van "Methodius" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Omschrijving: Op de munt zijn de Thessalonische broers Constantijn en Methodius afgebeeld, samen met het symbolische dubbelkruis staande op drie heuvels.
Beschreibung: Die Münze zeigt die aus Thessaloniki stammenden Brüder Konstantin und Method mit dem byzantinischen Doppelkreuz auf drei Hügeln.
Hotels nabij Monument voor Sint-Cyril en Methodius vinden
Nach Hotels nahe Denkmal für die Heiligen Kyrill und Method suchen
Methodius staat aan de zijkant in het gezelschap van twee knielende novicen.
Methodius steht in Begleitung von zwei knienden Novizen zur Seite.
De menigte die zich heeft verzameld en zijn volgelingen bewijzen Methodius eer.
Die Menschenmenge, die sich versammelt hat, sowie seine Anhänger, ehren Methodius.
Ook nodigden ze leerlingen van het bisschoppelijke gymnasium Cyrillus en Methodius uit.
Methodius verschijnt in de aardse scene, geplaatst in Velehrad rond het jaar 880.
Methodius erscheint in der irdischen Szene, in Velehrad um das Jahr 880.
De kathedraal bevat ook fraai glas in lood uit de 20e eeuw, noemenswaardig is Alphonse Mucha's portret van de heiligen Cyril en Methodius in de derde kapel aan de westelijke zijde.
Der Dom enthält auch schöne Glasmalereien aus dem 20. Jahrhunderts, insbesondere Alphonse Muchas Porträt der Heiligen Cyrill und Methodius in der dritten Kapelle vom westlichen Ende aus gesehen.
Daarom is het niet overbodig eraan te herinneren dat de heilige Cyrillus en Methodius uit de wereld van de toenmalige Byzantijnse Kerk kwamen, dus uit een tijdperk waarin deze nog in gemeenschap met Rome stond.
Es ist daher nicht überflüssig zu erwähnen, daß Cyrill und Methodius aus dem Bereich der damaligen byzantinischen Kirche kamen, also einer Epoche, in der diese noch in Gemeinschaft mit Rom stand.
Op 5 Juli vieren wij de 1150e verjaardag van de aankomst van de heiligen Cyrllius en Methodius in Groot Moravië.
An diesem 5. Juli feiern wir den 1150. Jahrestag der Ankunft der Heiligen Kyrill und Methodus in Großmähren.
Orde van Cyrillus en Methodius
Kategorie:Träger des Ordens der Heiligen Kyrill und Methodius
Hij koos ervoor, om op de rol van Constantijn, die als monnik Cyrillus heette, en Methodius, twee broers uit Thessaloniki, die het evangelie in de Slavische taal vertaalden, te wijzen.
Er hob die Rolle des Konstantin, der als Mönch Cyril hieß, und Methodius, zwei Brüder aus Thessaloniki, die das Evangelium in die slawische Sprache übersetzten, hervor.
Prins Svatopluk van Groot-Moravië luistert naar een diaken, die plechtig de pauselijke bul van Paus Johannes VIII voorleest, die het gebruik van de Slavische liturgie sanctioneert en Methodius als aartsbisschop van Moravië bevestigt.
Prinz Svatopluk des Großmährischen Reiches hört einem Diakon zu, der feierlich die päpstliche Bulle von Papst Johannes VIII vorliest, die den Gebrauch der slawischen Liturgie sanktioniert und Methodius als Erzbischof von Mähren bestätigt.
Alle vrienden van St Cyril and St Methodius Cathedral en hun berichten
Alle Freunde von St Cyril and St Methodius Cathedral und ihre Nachrichten
