Vertaling van "Modinis" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Van januari 2006 tot juli 2007 werden evaluaties uitgevoerd van het beleidskader van het actieplan e-Europa en het hieraan verbonden financieringsprogramma (Modinis) met hulp van hiertoe aangetrokken evaluatoren.
Die Bewertung des Politikrahmens für den Aktionsplan eEurope und dessen Finanzierungsprogramm MODINIS erfolgte vom Januar 2006 bis Juli 2007 mit Hilfe von eigens damit beauftragten Bewertern5.
Gezien de synergie tussen Modinis en e-Europa werd besloten beide evaluaties tegelijkertijd uit te voeren en een gezamenlijk verslag over de bevindingen op te stellen.
In Anbetracht der bestehenden Synergien zwischen MODINIS und eEurope wurde beschlossen, beide Programmbewertungen gleichzeitig durchzuführen und über die Erkenntnisse einem gemeinsamen Abschlussbericht vorzulegen.
Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen in verband met het meerjarenprogramma e-Inhoud plus, met netwerken in de telecommunicatiesectoren en met het meerjarenprogramma Modinis.
Diese Mittel sind zur Deckung früherer Verpflichtungen aus dem Programm eContent plus, Netzwerken in den Telekommunikationssektoren und dem Mehrjahresprogramm Modinis bestimmt.
De Commissie neemt kennis van de bevindingen van de evaluatie dat de door Modinis gefinancierde studies onvoldoende werden verspreid en slechts een geringe zichtbare werking hadden.
Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass die Ergebnisse der von MODINIS finanzierten Studien keine ausreichende Verbreitung fanden und nur eine geringe sichtbare Wirkung erzielten.
De Commissie vindt het een positief verslag dat zowel de doelmatigheid als het nut van het actieplan e-Europa 2005 en Modinis, het voornaamste financieringsplan hiervoor, bevestigt.
Die Kommission hält diesen Bericht für positiv, denn er bestätigt sowohl die Wirksamkeit als auch die Nützlichkeit des Aktionsplans eEurope 2005 und dessen hauptsächlichen Finanzierungsprogramms MODINIS.
het programma "Ondersteuning van het ICT-beleid": deze pijler zal de doelstellingen van de programma's e-TEN, Modinis en e-inhoud blijven verwezenlijken, overeenkomstig de nieuwe strategie i2010 (Europese informatiemaatschappij 2010), die in mei 2005 zal worden aangekondigd
Programm "Unterstützung der IKT-Politik": In diesem Rahmen werden weiterhin die Ziele der Programme e-TEN, Modinis und e-Content im Einklang mit der neuen Strategie i2010 (Europäische Informationsgesellschaft 2010), die im Mai 2005 bekannt gemacht wird,
MODINIS richt zich op vier doelstellingen, die als volgt kunnen worden samengevat
MODINIS hat vier Ziele, die sich wie folgt zusammenfassen lassen
Het enige uitvoeringsmechanisme dat van gering belang werd geacht, waren de in het kader van MODINIS gefinancierde studies.
Der einzige Durchführungsmechanismus, dem eine geringe Bedeutung beigemessen wird, waren die von MODINIS finanzierten Studien.
MODINIS is het financiële instrument voor de monitoring, benchmarking en verspreiding van deze beste praktijken.
MODINIS ist das Finanzinstrument zur Verfolgung der Umsetzung, vergleichenden Beurteilung und Verbreitung bewährter Praktiken.
Bovendien zullen de voor MODINIS bestemde middelen worden ingezet om te bepalen welke waarde de indicatoren hebben voor de sturing van het beleid.
Zusätzlich werden die Mittel von MODINIS eingesetzt, um den Wert der Indikatoren als Orientierung für die Politik zu prüfen.
Om die redenen verwelkomt zij het feit dat MODINIS ook gericht zal zijn op de verspreiding van goede praktijken op het gebied van de breedbandverbindingen.
Daher begrüßt sie, dass sich MODINIS auch auf die Verbreitung der empfehlenswerten Verfahren im Bereich des Ausbaus der Breitbandnetze konzentrieren wird.
Zij is van mening dat dit bedrag nodig is voor acties die zullen moeten worden gevoerd ter realisatie van de doelstellingen van MODINIS.
Sie ist der Auffassung, dass dieser Betrag für die Maßnahmen zur Erreichung der Ziele von MODINIS notwendig ist.
MODINIS voorziet in financiële ondersteuning van de benchmarking-activiteiten en de uitwisseling van beste praktijken, die samen de kern vormen van de open coördinatiemethode.
MODINIS leistet finanzielle Unterstützung für vergleichende Leistungsbewertungen und den Austausch empfehlenswerter Verfahren, die das Rückgrat der offenen Koordinierungsmethode bilden.
