We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus-Programm
Plus Programm
Het MEDIA Plus-programma omvat ook de radiosector, wat nieuw is in vergelijking met vroegere mediaprogramma's .
Das MEDIA Plus-Programm bezieht auch den Rundfunkbereich ein, was im Verhältnis zu früheren Medienprogrammen eine Neuerung darstellt, für die wir keinen guten und vernünftigen Grund erkennen können.
U krijgt de beloningen die u verdient met het Enterprise Plus-programma.
Mit dem Enterprise Plus-Programm erhalten Sie die Prämien und Anerkennung, die Ihnen zustehen.
Als uw kaart verloopt of als de verlenging van uw lidmaatschap van het Accor Plus-programma is geregistreerd, verkrijgt u het statusniveau dat overeenkomt met uw activiteit, berekend over de voorgaande periode van 365 dagen (zie onderstaande wisselkoers).
Mit Ablauf Ihrer Karte oder bei Verlängerung Ihrer Jahresmitgliedschaft im Accor Plus Programm erhalten Sie den Status, der Ihrer Aktivität während der vorangegangenen 12 Monate (365 Tage) entspricht (Staffelung siehe nachstehend).
Het 100% natuurlijke Procurves Plus-programma werd gebruikt door duizenden klanten van overal ter wereld en hebben ongelofelijke resultaten verkregen.
Das natürliche Procurves Plus Programm wurde von tausenden von Kundinnen auf der ganzen Welt angewandt, die uns Ihre Begeisterung zum Ausdruck brachten.
Verbeter uw marktaandeel met het ontwikkelde Partner Plus-programma van Cisco.
Sichern Sie sich mit dem ausgereiften Cisco Partner Plus-Programm Ihren Anteil.
Mijn vraag betreft het MEDIA PLUS-programma 2001-2006.
Meine Frage betrifft das Media Plus-Programm 2001-2006.
Via het Stjärnan PLUS-programma kun je regelmatig live opera vanuit de Metropolitan Opera in New York meebeleven.
Außerdem ermöglicht das Stjärnan PLUS-Programm, Opernaufführungen live aus der Metropolitan Opera in New York zu folgen.
(19 bis) In het licht van de convergentie van de audiovisuele sector en de informatica- en telecommunicatiesector is het belangrijk dat de in het kader van het Media Plus-programma genomen maatregelen de correcte naleving van de nieuwe communautaire voorschriften inzake intellectuele eigendomsrechten verzekeren.
(19a)Für die Konvergenz des audiovisuellen Sektors und des Informatiksektors sowie des Telekommunikationsbereichs ist es wichtig, daß die Maßnahmen des Programms MEDIA PLUS zur korrekten Erfüllung der neuen Gemeinschaftsvorschriften auf dem Gebiet der Rechte des geistigen Eigentums genutzt werden.
Zij zal prestatie-indicatoren en tekortkomingen in de tenuitvoerlegging aan het licht brengen, die met het oog op de voortzetting van het Media Plus-programma vervolgens zullen worden verholpen.
Sie wird Leistungsindikatoren festlegen und Mängel bei der Durchführung ermitteln, die dann mit Blick auf die Weiterführung des Programms MEDIA Plus beseitigt werden.
Ik vrees dat het beheer van het MEDIA Plus-programma bemoeilijkt wordt door deze wijziging en daarom stemmen wij onder voorbehoud voor dit punt.
Ich befürchte, daß die Verwaltung des MEDIA Plus-Programms durch diese Änderung noch schwieriger wird, und deshalb haben wir bei der morgigen Abstimmung Vorbehalte.
Het Media Plus-programma is opgezet na een zorgvuldige evaluatie vooraf en na raadpleging van alle belanghebbenden.
Das Programm MEDIA Plus wurde nach einer sorgfältigen Ex-ante-Bewertung sowie einer Konsultation aller betroffenen Parteien konzipiert.
De paragrafen 10 en 11, waarin om uitbreiding van het Media Plus-programma wordt gevraagd, steun ik ook van harte.
Ich unterstütze von ganzem Herzen die Ziffern 10 und 11, in denen eine Erweiterung des Programms MEDIA PLUS gefordert wird.
Op dit ogenblik zijn de diensten van Commissie bezig met de tussentijdse evaluatie van het Media Plus-programma; aan de hand van de resultaten daarvan zullen de reikwijdte en modaliteiten van het communautaire optreden waarschijnlijker beter kunnen worden gedefinieerd.
Derzeit beginnen die Dienststellen der Kommission mit einer Halbzeitbewertung des Programms MEDIA Plus, deren Ergebnisse zu einer besseren Definition des Umfangs und der Modalitäten der Gemeinschaftsaktion beitragen dürften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
