We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme for
Programm für
EaSI
Het Ierse "Programme for Prosperity and Fairness" (een nationale tripartiete overeenkomst voor de periode 2000-2002) beslaat de gebieden van levenslang leren, arbeidsmarktbeleid, verspreiding van de informatiemaatschappij, gelijke kansen, alsmede gezinsvriendelijke beleidsmaatregelen.
Das irische "Programme for Prosperity und Fairness" (Programm für Wohlstand und Fairness), (eine nationale Dreiervereinbarung, die für den Zeitraum von 2000 bis 2002 gilt) umfasst die Bereiche Lebensbegleitendes Lernen, Arbeitsmarktpolitik, Ausweitung der Informationsgesellschaft, Chancengleichheit sowie familienfreundliche Politik.
Het tripartiete "Programme for Prosperity and Fairness" biedt het kader voor allerlei acties die met arbeidsdeelname verband houden en nu door alle partijen ten uitvoer moeten worden gelegd.
Das dreiseitige Programm für Wohlstand und Fairness bildet den Rahmen für viele beschäftigungsbezogene Aktionen, die nunmehr von allen Akteuren umzusetzen sind.
De voornaamste doelstelling van het Ierse begrotings- en stabiliteitsprogramma is de voortzetting van de duurzame economische groei, die gesteund wordt door een gematigde inflatie en concurrerende loonontwikkelingen en een afspiegeling is van onze Ierland-brede overeenkomst met de sociale partners, het zogeheten Programme for Prosperity and Fairness.
Das Hauptziel des irischen Haushalts- und Stabilitätsprogramms besteht darin, auch zukünftig ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu ermöglichen, das durch eine moderate Inflation und wettbewerbsfähige Lohnentwicklungen entsprechend unserer nationalen Vereinbarung mit den Sozialpartnern, dem Programm für Wohlstand und Gerechtigkeit, unterstützt wird.
5.1 Het Programme for international student assessment van de OESO wordt afgekort tot PISA.
5.1 Das OECD-Programm zur internationalen Schülerbewertung heißt PISA.
In 2006 heeft de OESO een vanuit de vraagzijde opgezet onderzoek verricht, onder de naam Programme for International Student Assessment (PISA), dat een algemeen kader schetst met kenmerken, houdingen en vaardigheden van studenten als het erom gaat verworven kennis te gebruiken.
Unter der Ägide der OECD wurde im Jahr 2006 eine nachfrageorientierte Untersuchung erstellt (Titel: Programme for International Student Assessment (PISA)), die ein Gesamtbild der Charakteristika und Eignungen von Lernenden bei der Anwendung erworbener Kenntnisse vermittelt.
Het "Programme for International Student Assessment" (PISA) van de OESO is in het leven geroepen met als doel de kennis en vaardigheden te beoordelen die scholieren hebben opgedaan aan het eind van hun verplichte onderwijs.
Die PISA-Studie der OECD (Programme for International Students Assessment) wird mit dem Ziel durchgeführt, das Wissen und die Fertigkeiten der Schüler am Ende der Pflichtschulzeit zu bewerten.
Het is onderdeel geworden van het programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie (Programme for Employment and Social Innovation) (EaSI) voor 2014-2020.
Dieses Instrument ist zum Bestandteil des EU-Programms für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) geworden.
De sluiting van de nieuwe Partnerschapsovereenkomst voor drie jaar, het "Programme for Prosperity and Fairness" (PPF), eerder dit jaar, betekent dat de sociale partners een sterke invloed op de ontwikkeling van het beleid hebben gekregen.
Die Unterzeichnung der neuen 3-Jahres-Partnerschaftvereinbarung "Programm für Wohlstand und Fairness" ('Programme for Prosperity and Fairness' (PPF)) zeigt, dass die Sozialpartner erheblichen Einfluss auf die Entwicklung der Politiken genommen haben.
Volgens de PISA (Programme for International Student Assessment)-studie van de OESO uit 2012 zijn 22,1 % van de 15-jarige Europese studenten zwak in wiskunde, 17,8 % in lezen en 16,6 % in wetenschappen.
In der PISA (Programme for International Student Assessment)-Studie der OECD über grundlegende Fertigkeiten aus dem Jahr 2012 schnitten 22,1 % der 15-Jährigen europäischen Schüler in Mathematik, 17,8 % beim Lesen und 16,6 % in den Naturwissenschaften schlecht ab.
Dit is het eerste verslag van de Commissie over het Speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development, SAPARD).
Dies ist der erste Bericht der Kommission über das Sonderprogramm zur Vorbereitung auf den Beitritt in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development - Sapard).
Het nieuwe Europees programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie (Programme for Employment and Social Innovation) (EaSI) verenigt 3 EU-programma's die tussen 2007 en 2013 afzonderlijk beheerd werden: Progress, Eures en Progress-microfinanciering.
Das neue Programm für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) 2014-2020 vereint drei EU-Programme, die zwischen 2007 und 2013 separat geführt wurden: Progress, EURES und Progress-Mikrofinanzierung.
EURAXESS is een initiatief van de Europese Commissie en de landen die meedoen in het European Union's Framework Programme for Research.
Die Europäische Kommission gibt heute den Startschuss zu einer gesamteuropäischen Informationskampagne, die Forscherinnen und Forschern anhand des Portals EURAXESS bei der Karriereberatung und Arbeitsplatzsuche helfen soll.
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (Speciaal Toetredingsprogramma op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling).
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (Sonderprogramm für den Beitritt im Bereich Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
