Programmeurs werken individueel en in teams aan de ontwikkeling van nieuwe code.
Programmierer arbeiten einzeln und in Teams, um neuen Code zu entwickeln.
Programmeurs zullen nog steeds betaald krijgen, zij het minder.
Die Bezahlung für Programmierer wird nicht verschwinden, nur weniger werden.
Programmeurs van EXACTEC hebben de robotarmen geïnstalleerd; alle mogelijke toekomstige configuraties van robots kunnen door een opgeleide monteur van het bedrijf worden uitgevoerd.
Die Einrichtung der Roboterarme wurde von den Programmierern von EXATEC durchgeführt; alle zukünftigen Konfigurationen der Roboter können von einem geschulten Techniker des Unternehmens vorgenommen werden.
De inkt die wordt gebruikt in deze programmeurs is van hoge kwaliteit.
Die Tinte in diesen Programmierern verwendet wird, ist von hoher Qualität.
Programmeurs kunnen beginnen door extensies te schrijven.
Programmierer können sich am leichtesten beteiligen, indem sie Erweiterungen schreiben.
Programmeurs zijn het hier onderling niet altijd over eens.
Programmierer sind sich nicht immer einig.
Programmeurs ontwikkelen een spel en schrijven dat in code.
Programmierer entwickeln ein Spiel, erstellen den Code, woraus dann das Spiel entsteht.
Programmeurs lijden ook psychosociale schade in de wetenschap dat veel gebruikers hun programma's niet mogen gebruiken.
Auch Programmierer erleiden psychosozialen Schaden, weil sie wissen, dass viele Nutzer ihre Arbeit nicht verwenden können.
Programmeurs die graag besturingssystemen schrijven zijn natuurlijk altijd welkom, maar er zijn letterlijk tientallen andere manieren waarop mensen zich nuttig kunnen maken.
Programmierer, die gerne an Betriebssystemen schreiben, sind klarerweise immer willkommen, aber es gibt buchstäblich Dutzende von anderen Möglichkeiten, um nützlich zu sein.
Programmeurs die deze vaardigheid nooit oefenen zullen haar onmogelijk kunnen inzetten op de dag dat zij ontdekken dat hun applicatie te traag is.
Programmierer die diese Fertigkeit nie geübt haben, werden niemals in der Lage sein, sie an dem Tag, an dem entdeckt wird, dass ihre Software zu langsam läuft, einzusetzen.
"Programmeurs moeten toch op de een of andere manier hun geld verdienen."
"Programmierer müssen von irgendetwas leben."
Een voorbeeld: Programmeurs geven virtuele assistenten een vrouwenstem omdat zowel mannen als vrouwen daar de voorkeur aan geven.
Ein Beispiel: Programmierer geben virtuellen Assistenten eine weibliche Stimme, weil sowohl Männer als auch Frauen diese lieber hören.
Programmeurs die de debug fase willen vergemakkelijken, bouwen vaak een kleine achterdeur in, om de software te kunnen gebruiken zonder via het autorisatie mechanisme te hoeven gaan, zelfs wanneer de applicatie geïnstalleerd is bij een client.
Programmierer, die die Debuggingphase erleichtern wollen, lassen oft eine kleine Tür offen, um die Software benutzen zu können, ohne durch den Autentifikationsmechaismus gehen zu müssen, selbst wenn die Applikation auf der Kundenseite installiert ist.
