We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
U gaat ermee akkoord dat de Licentiegever, zijn partners en vertegenwoordigers de door u geleverde informatie (waaronder persoonlijke gegevens) kunnen verzamelen en gebruiken voor ondersteuningsservices die worden uitgevoerd in verband met het Softwareprogramma en op uw verzoek.
Sie stimmen zu, dass der Lizenzgeber, zugehörige Tochterunternehmen und Bevollmächtigte Daten (einschließlich personenbezogener Daten) sammeln und verwenden dürfen, die Sie in Zusammenhang mit Dienstleistungen in Verbindung mit dem Softwareprogramm und wenn von Ihnen angefordert bereitstellen.
Het Softwareprogramma kan internetkoppelingen bevatten naar andere softwaretoepassingen en/of websites die worden gehost en beheerd door derden die niet zijn gelieerd aan de Licentiegever.
Das Softwareprogramm enthält möglicherweise Internetlinks zu anderen Softwareanwendungen und/oder Websites, die von Drittanbietern gehostet und betrieben werden, die nicht in Verbindung zum Lizenzgeber stehen.
Het Softwareprogramma, inclusief alle lettertypen, is auteursrechtelijk beschermd en eigendom van de Licentiegever en/of zijn leveranciers.
Das Softwareprogramm, einschließlich aller Schriftarten, ist urheberrechtlich geschützt und in Besitz des Lizenzgebers und/oder seiner Händler.
Vóór de overdracht moet de eindgebruiker die het overgedragen Softwareprogramma ontvangt, akkoord gaan met alle voorwaarden van deze Softwarelicentieovereenkomst.
Vor der Übertragung muss der Endbenutzer, der das übertragene Softwareprogramm erhält, allen Bestimmungen dieser Softwarelizenzvereinbarung zustimmen.
Deze Softwarelicentieovereenkomst is van toepassing op updates van of aanvullingen op het originele Softwareprogramma die worden geleverd door de Licentiegever, tenzij de Licentiegever andere voorwaarden levert samen met de update of aanvulling.
Diese Softwarelizenzvereinbarung gilt für Aktualisierungen oder Erweiterungen zum ursprünglichen vom Lizenzgeber bereitgestellten Softwareprogramm, falls der Lizenzgeber keine anderen Bestimmungen gemeinsam mit der Aktualisierung oder der Erweiterung bereitstellt.
Dit softwareprogramma is bedoeld om ondertitels van video's te verwijderen tijdens het spelen.
Dieses Softwareprogramm dient dazu Untertitel von Videos während der Wiedergabe zu entfernen.
Schakel kleurbeheer in het softwareprogramma uit wanneer u dit thema gebruikt.
Deaktivieren Sie die Farbverwaltung im Softwareprogramm, wenn Sie dieses Motiv verwenden.
Probeer af te drukken vanuit een ander softwareprogramma.
Versuchen Sie, von einem anderen Softwareprogramm aus zu drucken.
Dit softwareprogramma is goed voor het bewerken van ondertitels.
Dieses Softwareprogramm ist ideal für die Bearbeitung der Untertitel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
