Empire State Building: dag en nacht toegang
Jullie weten vast, dat het oorspronkelijke doel van het zogenaamde "observatiedek" van de "Empire State Building" een aanlegplaats was...
Ich bin sicher, Sie wissen, das der eigentliche Zweck vom sogenannten Aussichtsdeck des Empire State Buildings ein Anlegeplatz war... für Zeppeline natürlich.
Hier drinkt u fantastische cocktails tussen grote, wuivende palmbomen met een fenomenaal uitzicht op het Empire State Building.
Genießen Sie fantastische Cocktails während Sie zwischen wehenden Palmen sitzen und eine phänomenale Aussicht auf das Empire State Building haben.
Katie, ik wil al heel erg lang naar het Empire State Building... maar ik wachtte op iemand die speciaal is om mee te gaan.
Du weißt, wollte schon so lange zum Empire State Building, aber ich wartete, um hier mit Jemand besonderen zu kommen.
De observatie dekken zijn de belangrijkste attractie van het Empire State Building, maar er is veel meer te zien binnen.
Die Aussichtsdecks sind die Hauptattraktion des Empire State Building, aber es gibt noch viel mehr zu sehen.
Geen stom model van het Empire State Building... dat m'n huiskamer heeft overgenomen en alles naar lijm doet stinken.
Verbrechen, Affen, kein dummes Modell des Empire State Buildings, das mein gesamtes Wohnzimmer beansprucht und alles nach Kleber stinken lässt.
Het heeft een van de grootste en beroemdste skylines op aarde, gedomineerd door het iconische Empire State Building.
Es hat eine der größten und bekanntesten Skylines auf der Erde, von dem legendären Empire State Building dominiert.
Het dakterras is dag en nacht geopend en kijkt uit op de skyline van de stad, inclusief op de Empire State Building.
Die Dachterrasse ist Tag und Nacht geöffnet und bietet Aussicht auf die Skyline der Stadt mit dem Empire State Building.
En daar is een hele romantische scene... waar ze op het dak zouden ontmoeten... van het Empire State Building.
Und da gibt es eine romantische Szene, wo sie sich auf dem Dach des Empire State Building treffen.
Vanaf de Empire State Building heeft men over een adembenemend uitzicht op de stad en op drie staten.
Das Empire State Building ermöglicht eine sensationelle Aussicht auf die Stadt und drei Staaten.
Maar ook een klassieker als het Empire State Building biedt een mooi uitzicht over de hele stad.
Aber auch ein Klassiker wie das Empire State Building gibt einen guten Überblick über die gesamte Stadt.
Het laatste wat we hebben gedaan voordat ze vertrok, was het Empire State Building bezoeken.
Und das letzte Ding was wir taten, bevor sie abreiste, war zum Empire State Building gehen.
Een drugdealer, een aanklager en m'n ex-vrouw worden van 't Empire State Building gegooid.
Ein Drogendealer, ein Rechtsanwalt und meine Ex-Frau... fallen vom Empire State Building.
