De gehele afloop tot aan de boeking verloopt op dezelfde manier.
Der gesamte Ablauf bis zur Buchung erfolgt auf die gleiche Weise.
Inschrijvingen mogen niet voor afloop van de aangekondigde ontvangsttermijn worden geopend.
Die Angebote dürfen nicht vor Ablauf der bekannt gegebenen Eingangsfrist geöffnet werden.
Wij bellen u een werkdag voor afloop van de huurperiode op.
Wir rufen Sie einen Werktag vor Ende der Mietzeit an.
Ik heb een paar dagen voor afloop van het vorige programma iemand gerefereerd.
Ich erzielte eine Weiterempfehlung wenige Tage vor Ende des letzten Programms.
Ze bepaalden de afloop van oorlogen en ze hebben lang onze gezondheid gedwarsboomd.
Sie beeinflussten den Ausgang von Kriegen und gefährdeten die menschliche Gesundheit.
Elk personage heeft andere eigenschappen die de afloop van het gevecht bepalen.
Jeder Charakter verfügt über verschiedene Eigenschaften, die den Ausgang der Schlacht bestimmen.
Daar doet de afloop van dit proces niets aan af.
Der Ausgang dieses Verfahrens spielt dabei keine Rolle.
De afloop van elke missie wordt bepaald door de keuzes die jij maakt.
Der Ausgang jeder Mission hängt von Ihren Entscheidungen ab.
Bij ons is de afloop altijd dezelfde.
Bei uns ist der Ablauf immer identisch.
Ik had op een betere afloop voor je gehoopt.
Ich hätte mir für Sie ein besseres Ende gewünscht.
In het design valt vooral de schuine afloop op.
Im Entwurf fällt vor allem der abschüssige Ablauf auf.
Hij liet me de afloop van alles zien.
Er zeigte mir den Ausgang all dieser Dinge.
Nu de ware afloop van het verhaal.
Hier kommt das echte Ende der Story.
