We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschluss des Programms
Ablauf des Programms
Programmende
Auslaufen des Programms
Ende des Programms
Umsetzung des Programms
Durchführung des Programms
Na afloop van het programma moet er ook een eindverslag voorgelegd worden.
Außerdem ist nach Abschluss des Programms die Vorlage eines endgültigen Berichts vorgesehen.
Na afloop van het programma wordt door onafhankelijke deskundigen een eindbeoordeling van de ondernomen acties gemaakt.
Eine abschließende Evaluierung der Aktionen durch unabhängige Sachverständige wird nach Abschluß des Programms vorgenommen.
Na afloop van het programma keert de pomp automatisch in de vooraf ingestelde modus terug.
Nach Ablauf des Programms kehrt die Pumpe automatisch in den voreingestellten Modus zurück.
Ook voorziet deze tekst in - zoals u hier vraagt - een beoordeling van de marktsituatie in deze landen achttien maanden vóór afloop van het programma.
Darüber hinaus jedoch bietet er genau das, was Sie hier fordern - nämlich eine Beurteilung der Marktbedingungen in diesen Ländern 18 Monate vor Ablauf des Programms.
Na afloop van het programma worden de branders automatisch uitgeschakeld.
Nach Programmende werden die Brenner automatisch abgeschaltet.
Open de deur kort na afloop van het programma, doe hem opnieuw dicht en wacht daarna voordat u de voorwerpen uit de machine haalt.
Nach Programmende die Tür kurz öffnen, dann wieder schließen und vor dem Ausräumen etwas warten.
In dit amendement wordt een evaluatieverslag na afloop van het programma verlangd en niet in het derde jaar.
Nach dieser Abänderung müßte ein Bewertungsbericht zum Abschluß des Programms anstatt im dritten Jahr seiner Laufzeit erstellt werden.
Na afloop van het programma zal een evaluatie achteraf worden uitgevoerd die zich zal concentreren op de impact van de actie.
Zum Abschluss des Programms wird eine Ex-post-Bewertung zur Prüfung der Auswirkungen der Maßnahmen durchgeführt.
c) na afloop van het programma, een ex post-evaluatieverslag over de uitvoering en de resultaten van het programma.
c) einen Bericht über die Ex-post-Evaluierung der Durchführung und der Ergebnisse des Programms nach Abschluss des Programms.
in de eerste vijf jaar na afloop van het programma inzake de capaciteitssluiting mag geen steun worden toegekend voor de realisering van nieuwe productiecapaciteit in de betrokken sector (punt 144, onder n)).
in den fünf Jahren nach Ablauf des Programms zum Kapazitätsabbau dürfen in dem betreffenden Sektor keine Beihilfen zur Schaffung neuer Produktionskapazitäten gewährt werden (Randnummer 144 Buchstabe n).
Antikreukfase 60 min. bij afloop van het programma
Na afloop van het programma zal een evaluatie ex post plaatsvinden, die zich zal toespitsen toegespitst op de impact van het programma.
Zum Abschluss des Programms wird eine Ex-post-Bewertung zur Prüfung der Auswirkungen der jeweiligen Maßnahme durchgeführt.
Na afloop van het programma zal een evaluatie achteraf worden opgesteld over de gevolgen op de langere termijn en de duurzaamheid van de effecten van het programma.
Nach Ablauf des Programms wird eine Ex-post-Bewertung der längerfristigen Auswirkungen und der Nachhaltigkeit der Programmwirkungen folgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
