Examples with "algemene code van" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(Bv. de algemene code van drie eco-innovaties die chronologisch als 10, 15 en 16 zijn goedgekeurd en zijn ingebouwd in een voertuig dat door de Duitse typegoedkeuringsinstantie is gecertificeerd, luidt als volgt: "e1 10 15 16").
(Beispielsweise lautet der allgemeine Code von drei Ökoinnovationen, die nacheinander als 10, 15 und 16 genehmigt und in ein von der deutschen Typgenehmigungsbehörde zertifiziertes Fahrzeug eingebaut worden sind: „e1 10 15 16").
Punt 1.20 van de algemene code van operationele regels stelt dat machinisten voor een vrije baan moeten zorgen voor een trein te besturen.
Abschnitt 1.20 des allgemeinen Gesetzbuches der Betriebsregeln besagt, dass Ingenieure "eine freie Strecke gewährleisten müssen, bevor sie einen Zug bedienen."
Volgens de Afdeling moeten deze premies worden toegekend aan de bedrijven die zich houden aan de bepalingen van een "algemene code van goede landbouwpraktijken".
Nach Ansicht der Fachgruppe müßten diese Prämien den Betrieben gewährt werden, die sich bei ihrer Tätigkeit nach einem umfassenden Kodex für eine gute landwirtschaftliche Praxis richteten.
Andere resultaten
De desbetreffende bepalingen moeten deel uitmaken van een algemene "code van goede landbouwpraktijken".
Diese Vorschriften müssen Teil eines kohärenten Kodex der guten landwirtschaftlichen Praxis sein.
is verheugd dat de Commissie door het aanbevelen van de Code, inclusief de geplande instelling van een register voor alle aanbieders van woningkredieten en aanbieders die bij de Code aangesloten zijn, de voorwaarden voor een algemene erkenning van de Code aanzienlijk heeft verbeterd,
begrüßt, dass die Kommission durch die Empfehlung des Kodex, einschließlich der geplanten Einrichtung eines Registers, das alle Anbieter von wohnungswirtschaftlichen Darlehen sowie die den Kodex zeichnenden Anbieter enthalten soll, die Voraussetzungen für die allgemeine Akzeptanz des Kodex nachhaltig verbessert hat;
Algemene code opruimen op alle gebieden om toekomstige functies toe te voegen
Allgemeine Code-Clean-up in allen Bereichen, um das Hinzufügen von zukünftigen Features zu vereinfachen
De Lid-Staten zien erop toe dat de melkveebedrijven de in de bijlage vastgestelde algemene code voor de hygiëne in acht nemen.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, daß die Milcherzeugerbetriebe den im Anhang festgelegten allgemeinen Hygienekodex einhalten.
1. De Commissie kan aanbevelingen formuleren voor de toelichtingen op de algemene code voor de hygiëne.
In voorkomend geval worden in zee vrijgelaten zeedieren geregistreerd met de algemene code RET.
Falls zutreffend, sind freigesetzte Meerestiere unter Verwendung des allgemeinen Codes RET (returned) aufzuzeichnen.
Vangsten van de wettelijk vereiste maat worden geregistreerd met de algemene code LSC (legally size catches).
Fänge, die die geforderte Mindestgröße aufweisen, sind unter Verwendung des allgemeinen Codes LSC (legally sized catches) zu erfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
