Vertaling van "als u Java" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als u Java niet toestaat, loopt u het risico dat u geen toegang hebt tot internetsites die met deze programmeertaal zijn gemaakt.
Wenn Sie Java ablehnen, haben Sie möglicherweise keinen Zugriff auf Websites, die mit dieser Programmiersprache erstellt wurden.
Als u Java onlangs hebt geïnstalleerd, moet u mogelijk uw browser opnieuw starten (alle browservensters sluiten en opnieuw openen) zodat de browser de installatie herkent.
Wenn Sie Java vor Kurzem installiert haben, müssen Sie möglicherweise den Browser neu starten (schließen Sie dazu alle Browserfenster, und öffnen Sie den Browser erneut), damit der Browser die Installation erkennt.
Opmerking over root-toegang: als u Java wilt installeren op een locatie die betrekking heeft op het gehele systeem, zoals/usr/local, moet u zich aanmelden als hoofdgebruiker om over de vereiste autorisatie te beschikken.
Hinweis zum Root-Zugriff: Um Java in einem systemweiten Speicherort wie/usr/local zu installieren, müssen Sie sich als Root-Benutzer anmelden, damit Sie die erforderlichen Berechtigungen erhalten.
Als u Java opnieuw wilt inschakelen in Safari, schakelt u 'Sta Java toe' in.
Um Java in Safari wieder zu aktivieren, aktivieren Sie die Option "Java aktivieren".
Als u Java hebt geïnstalleerd en u zeker wilt weten of uw computer veilig is, raadt Oracle u ten zeerste aan een upgrade uit te voeren naar de meeste recente release.
Wenn Sie Java installiert haben und gewährleisten möchten, dass Ihr System sicher ist, empfiehlt Oracle unbedingt, dass Sie auf das neueste Release upgraden.
Als u Java in Firefox wilt gebruiken, moet u handmatig een symbolische koppeling maken van het plug-inbestand in de release naar een van de door Firefox verwachte locaties.
Wenn Sie Java in Firefox verwenden möchten, müssen Sie manuell einen symbolischen Link von der Plug-in-Datei im Release zu einem der von Firefox erwarteten Speicherorte erstellen.
Als u Java volledig van uw Linux-systeem wilt verwijderen, volgt u de procedure voor het verwijderen van de symbolische koppeling hieronder.
Wenn Sie Java aus Ihrer Linux-Box vollständig entfernen möchten, befolgen Sie die nachfolgenden Schritte zur Entfernung dieser symbolischen Verknüpfung.
Als u Java opnieuw gaat installeren, hoeft u de Java-plug-in niet te verwijderen.
Wenn Sie Java erneut installieren, müssen Sie das Java Plug-in nicht deinstallieren.
Als u Java hebt geïnstalleerd en er is tijdens het verificatieproces een fout opgetreden, dan is dit mogelijk te wijten aan de configuratie (bijvoorbeeld de browser, het Java-configuratiescherm, de beveiligingsinstellingen) of wordt de Java-plug-in geblokkeerd door de browser.
Wenn Sie Java installiert haben und ein Fehler bei der Überprüfung auftritt, kann ein Konfigurationsproblem vorliegen (z.B. Browser, Java Control Panel, Sicherheitseinstellungen), oder das Java-Plug-in wird vom Browser blockiert.
Opmerking: als u Java voor andere versies van Linux wilt downloaden, kunt u terecht op Java voor Ubuntu, Java voor Fedora
Hinweis: Für das Herunterladen von Java für andere Linux-Konfigurationen wird auf Java unter Ubuntu, Java unter Fedora verwiesen.
Als u Java niet kunt bijwerken en het blijven gebruiken van Java voor u belangrijk is, kunt u de geblokkeerde versie weer inschakelen.
Falls Sie nicht in der Lage sind, Java zu aktualisieren, und es wichtig für Sie ist, es weiter nutzen zu können, können Sie die blockierte Version wieder aktivieren.
Als u Java 7 of hoger hebt, wordt een Java-pictogram weergegeven onder Systeemvoorkeuren.
Bei Java 7 oder höher sehen Sie das Java-Symbol unter Systemeinstellungen.
