Je moet wel een keer raden, anders lijkt het verdacht.
Du solltest wirklich mal raten, sonst sieht es verdächtig aus.
Geef me een zoen, anders voel ik me diep beledigd.
Gebt mir sofort einen Kuss, sonst bin ich tief gekränkt.
We nemen meer dynamiet, anders is ze voor niets gestorven.
Wir besorgen mehr Dynamit, ansonsten ist sie für nichts gestorben.
Het moet voltooid worden, anders zal 't gevaarlijk zijn.
Es muss beendet werden, ansonsten ist es schädlich für dich.
Voor kleine maaltijden acceptabel maar anders veel te klein en onpraktisch.
Für kleine mahlzeiten akzeptabel aber ansonsten viel zu klein und unpraktisch.
Jij moet lief zijn, anders krijg je je cadeautje niet.
Sei lieber artig, sonst kriegst du dein Geschenk nämlich nicht.
Je moet het goed doen, anders wordt de koe boos.
Man muss es richtig machen, sonst wird die Kuh wütend.
Er is niet veel anders kunnen we zeggen over deze game.
Gibt es nicht viel sonst könnten wir sagen über dieses Spiel.
Bestellen niet, anders zullen mensen om je heen je uitlachen...
Nicht bestellen, sonst werden die Leute um dich herum lachen...
Schiet maar op, anders loop je de kans nog mis.
Hör zu, beeil dich, sonst verpasst du deine Chance.
Je moet gehecht worden, anders gaat die wond weer open.
Sie müssen genäht werden, sonst geht die Wunde wieder auf.
Maar pas bij de aanval, anders bouwen ze'm weer op.
Aber erst beim Angriff, sonst bauen sie sie wieder auf.
Het werkt echt, anders zou de fabrikant dat niet aanbieden.
Es wirkt wirklich, sonst würde der Hersteller das nicht bieten.
