We hebben een buurman, maar anders dan dat we zijn volledig privé.
Wir haben einen Nachbarn, aber abgesehen davon sind wir ganz privat.
Het enige kleine klacht was dat de wi-fi is te zwak en traag, maar anders dan dat was perfect.
Die einzige kleine Beschwerde war, dass die Wi-Fi ist zu schwach und langsam, aber abgesehen davon war perfekt.
Je kan niet anders dan dat spinnenweb uiteenrijten.
Man kann nicht anders als das Spinnennetz kaputt zu machen.
Het is anders dan dat van een indiaan.
Es ist anders als das der Indianer.
Geweldige locatie, de trappen zijn nogal vervelend maar anders dan dat is het prima.
Tolle Lage, die Treppen sind recht ärgerlich, aber ansonsten ist es in Ordnung.
Maar anders dan dat het was een goede appartement.
Aber abgesehen davon war es eine gute Wohnung.
Maar anders dan dat, het was geweldig.
Aber abgesehen davon war es toll.
Geen wifi beschikbaar was een probleem, maar anders dan dat het was allemaal OK.
Kein WiFi Verfügbarkeit war ein Problem, aber abgesehen davon war alles OK.
RAID betekent geen enkele soort gegevensback-up, het is veel anders dan dat.
RAID bedeutet keine Art von Datensicherung, es ist anders als das.
Maar mijn oordeel is anders dan dat van Pilatus, want Ik plaats mezelf op de plaats van de schuldige.
Doch mein Gericht ist anders als das des Pilatus, denn ich selbst stelle mich an den Platz des Schuldigen.
Het kon niet anders dan dat hij hiertoe was voorbestemd.
Es könnte nicht anders sein, als dass er hierfür vorbestimmt war.
Maar het onze, start anders dan dat je zou verwachten.
Aber unsere... Fängt nicht so an, wie Sie vielleicht denken.
Een vader verwacht niets anders dan dat zijn kind gelukkig is.
Ein Vater erwartet nichts weiter als das Glück seines Kindes.