Jaarlijks sturen wij de code of conduct naar de leverancier en deze ontvangen we getekend retour.
Wir schicken jährlich den Verhaltenskodex an den Lieferanten und erhalten diesen unterzeichnet zurück.
Wij werken volgens de Sandvik code of conduct.
De inhoud van de Code of Conduct is hier te lezen.
Den Inhalt des Verhaltenskodex finden Sie hier.
Hoe verhoudt zich dit beleid met de "Code of Conduct"?
Wie verträgt sich eine solche Politik mit dem "Verhaltenskodex"?
In dat soort gevallen nemen wij maatregelen, zodat alle leveranciers onze Code of Conduct naleven.
In derartigen Fällen nehmen wir uns der Sache gemeinsam an, damit wirklich alle Lieferanten unserem Verhaltenskodex gerecht werden.
Om aan de verwachtingen op het gebied van duurzaamheid te voldoen en om beloftes te overtreffen, hebben wij een Code of Conduct opgesteld.
Um die Erwartungen im Bereich Nachhaltigkeit zu erfüllen und die Versprechen zu übertreffen, haben wir einen Verhaltenskodex erarbeitet.
Al onze leveranciers hebben onze Code of Conduct ondertekend en regelmatig is er overleg met leveranciers waarin de arbeidsomstandigheden besproken worden.
Sämtliche unserer Lieferanten habe unseren Verhaltenskodex unterzeichnet und regelmäßig gibt es Rücksprachen mit Lieferanten, in denen die Arbeitsbedingungen besprochen werden.
Alleen als een leverancier aan onze social compliance eisen voldoet en de Code of conduct gelezen en getekend heeft, kan een leverancier toegevoegd worden aan ons leveranciers bestand.
Nur wenn ein Lieferant unseren Social Compliance-Anforderungen und den Verhaltenskodex gelesen und unterzeichnet hat, kann er zu unserem Lieferantenbestand hinzugefügt werden.
In deze Code of Conduct staan de voorschriften waar de leverancier aan moet voldoen.
In diesen Verhaltenskodex sind die Vorschriften aufgeführt, die ein Lieferant erfüllen muss.
Om op hun rechten te kunnen staan, moeten ze deze eerst kennen. Daarom hebben we de Code of Conduct in alle landstalen van onze productielanden vertaald.
Um auf ihre Rechte bestehen zu können, müssen sie diese zunächst kennen. Daher haben wir den Verhaltenskodex in alle Landessprachen unserer Produktionsländer übersetzt.
Met het oog hierop heeft Wake Up zijn eigen Code of Conduct opgesteld.
In diesem Zusammenhang hat Wake Up einen eigenen Verhaltenskodex erstellt.
Met onze Code of Conduct hebben we een hoop voorwaarden vastgelegd. Bijvoorbeeld over de werkomstandigheden van de makers. Over fatsoenlijke levertijden.
Mit unserem Verhaltenskodex haben wir eine Reihe von Bedingungen festgelegt. Beispielsweise die Arbeitsbedingungen der Arbeiter. Vernünftige Lieferzeiten.
Elke productieplaats en leverancier, in zowel binnen- als buitenland, ondertekent de Code of Conduct van Schoenfabriek Van Bommel.
Jeder Produktionsstandort und Lieferant, sowohl im In- als auch Ausland, unterzeichnet die Verhaltenskodex der Schoenfabriek van Bommel.