Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code van goede
Vertaling van "code van goede" in Duits
Kodex bewährter
Verhaltenskodex
Praxiskodex
Verder moet met grote spoed een programma worden opgesteld voor de vermindering van het gebruik van pesticiden alsmede een code van goede methoden voor het gebruik van toegelaten pesticiden.
Darüber hinaus sollten umgehend ein Programm zur Verringerung des Pestizideinsatzes sowie ein Kodex bewährter Verfahren für den Einsatz der zugelassenen Pestizide eingeführt werden.
De code van goede praktijk moet inderdaad zo snel mogelijk in alle lidstaten verspreid en aangenomen worden.
Der Kodex bewährter Praktiken muss tatsächlich schnellstmöglich in allen Mitgliedstaaten verbreitet und angenommen werden.
De invoering van een code van goede praktijken, van panels van lezers, participatie aan het uitgeverswerk en de versterking van de onafhankelijkheid van journalisten tegen interne en externe pressies, vormen evenzoveel nuttige stappen.
Die Einführung eines Kodex bewährter Methoden, die Einführung von Leserpanels, die Teilnahme an der Herausgebertätigkeit sowie die Stärkung der Unabhängigkeit der Journalisten gegenüber internem und externem Druck sind alles sinnvolle Schritte.
Samen met de sector een reeks generische (dynamische en statische) benchmarks voor terminals opstellen, te beginnen met multimodale landterminals, deze opnemen in een code van goede praktijken of een aanbeveling en informatie over deze benchmarks verspreiden.
Gemeinsam mit der Industrie Ausarbeitung einer Reihe grundlegender (dynamischer und statischer) Benchmarks für Terminals, angefangen bei multimodalen Landterminals, sie in einen Kodex bewährter Vorgehensweisen oder eine Empfehlung aufnehmen und entsprechende Informationen verbreiten.
Na de bijeenkomst van deze commissie is een verslag opgesteld op basis waarvan MS-verenigingen uit alle lidstaten van de Unie en het European Multiple Sclerose Platform een zogenaamde "code van goede praktijken" hebben opgesteld.
Im Ergebnis der Ausschusssitzung wurde ein Bericht erstellt, auf dessen Grundlage die Gesellschaften für Multiple Sklerose aus allen Mitgliedsländern zusammen mit der Europäischen MS-Plattform einen „Kodex bewährter Praktiken" erarbeitet haben.
De desbetreffende bepalingen moeten deel uitmaken van een algemene "code van goede landbouwpraktijken".
Diese Vorschriften müssen Teil eines kohärenten Kodex der guten landwirtschaftlichen Praxis sein.
Dat zou een onderdeel kunnen zijn van de code van goede praktijken voor de oliefabrieken.
Diese könnten in den Leitfaden für die gute Praxis der Ölmühlen aufgenommen werden.
De code van goede praktijken bestaat uit drie belangrijke gehelen van beginselen.
Der Praxiskodex umfasst drei Hauptgruppen von Grundsätzen:
Dergelijke onderdelen moeten traceerbaar zijn en gecertificeerd zijn overeenkomstig de nationale en internationale regelgeving of een andere in de spoorwegsector erkende code van goede praktijk.
Die betreffenden Bauteile müssen zurückverfolgt werden können und nach einer nationalen oder internationalen Norm oder einer im Eisenbahnbereich weithin anerkannten Regel der Technik zertifiziert sein.
Overeenkomstig die procedure kan worden besloten een uniforme code van goede praktijken vast te stellen voor de veiligheidsmaatregelen die in de in de bijlagen A en B genoemde inrichtingen en laboratoria worden toegepast.
Nach dem gleichen Verfahren kann auch ein einheitlicher Verhaltenskodex für die Schutzsysteme beschlossen werden, die in den in den Anhängen A und B genannten Einrichtungen und Laboratorien Anwendung finden.
stappen te ondernemen om een zo breed mogelijke uitvoering van de code van goede praktijken te verzekeren, zowel rechtstreeks als via regels die door nationale en regionale instellingen voor onderzoeksfinanciering zijn vastgesteld;
Schritte zu ergreifen, um die breitest mögliche Umsetzung des Praxiskodex zu gewährleisten, entweder unmittelbar oder durch Bestimmungen, die durch nationale und regionale Stellen zur Forschungsförderung festgelegt werden;
publieke onderzoeksorganisaties aan te moedigen beleidslijnen en procedures voor het beheer van intellectuele eigendom vast te stellen en bekend te maken overeenkomstig de in bijlage I opgenomen code van goede praktijken;
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichen;
Bent u van mening dat sommige van de in de code van goede praktijken beschreven maatregelen bindend zouden moeten zijn voor de aanbestedende diensten, bijvoorbeeld (onder bepaalde voorwaarden) de verdeling van de opdracht in percelen?
Sollten einige Maßnahmen des Verhaltenskodex wie die Unterteilung in Lose den Auftraggebern (vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen) verpflichtend vorgeschrieben werden?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code van goede in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 40 ms.
