Vertaling van "codex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maar toen kwam de codex, de vroegste vorm van het boek.
Aber dann kam der Kodex - eine frühe Form des Buches.
Haar ontcijferformules, codex, dat kun je wel vinden.
Ihre Entschlüsselungsformeln, ihr Kodex... Das kannst du jedoch finden.
Je zei dat de codex de code zou kraken.
Du sagtest, der Kodex würde den Code knacken.
Daarom is het nu genomen initiatief voor een codex voor goed management zo belangrijk.
Deshalb ist der Vorschlag eines Kodex der guten Verwaltungspraxis sehr wichtig.
En nu presenteer ik de codex.
Und nun präsentiere ich den Kodex.
De codex was de echte trekpleister.
Ich denke, der Kodex war der wahre Grund.
Zij moeten die codex dan voor de toetreding als acquis communautaire erkennen en toepassen.
Diese müssen diesen Kodex als Gemeinschaftsbesitzstand vor dem Beitritt akzeptieren und dann auch anwenden.
Daarom presenteren we hier de ethische codex waarvan de inhoud precies is wat we in het algemeen omschrijven als bewustzijn.
Wir legen deshalb hier einen Ethischen Kodex vor, dessen Inhalt exakt dem entspricht, was wir gemeinhin als Gewissen bezeichnen.
Hoe ziet een codex er precies uit?
Wie genau sieht ein Kodex aus?
De ethische codex - het basis concept voor toekomstige grondwetten
Der Ethische Kodex - Grundlage künftiger Verfassungen
Charlie heeft de codex gekraakt, maar wie leest het als ik er niet meer ben?
Charlie hat zwar den Kodex geknackt, aber wer wird es lesen, wenn ich tot bin?
De lidstaten pleitten tot nu toe altijd voor een zogenaamde internationale codex voor de definitie van wijn en de productiemethoden.
Die europäischen Mitgliedstaaten waren bisher immer dafür eingetreten, dass es einen so genannten internationalen Kodex zur Definition von Wein und den Verfahren seiner Herstellung geben soll.
Als we de failsafe kunnen kraken, kunnen we de spreuk breken en de codex krijgen.
Wenn wir das Sicherungssystem herausfinden, können wir den Zauber brechen und den Kodex kriegen.
