Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
competitive framework
Vertaling van "competitive framework" in Duits
Wettbewerbsrahmens
Zie ook de beschrijving van dit Competitive Framework in punt 81 van het besluit tot inleiding van de procedure (voetnoot 1).
Siehe auch die Beschreibung des Wettbewerbsrahmens in Erwägungsgrund 81 der Eröffnungsentscheidung (Fußnote 1).
Wat betreft het Competitive Framework dat sinds 31 maart 2008 van kracht is, hebben de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk aangegeven dat de gedragsbeperkingen in het kader van dat Framework Northern Rock afdoende inperken in de wijze waarop zij op de markten in het Verenigd Koninkrijk concurreert.
Hinsichtlich des seit dem 31. März 2008 geltenden Wettbewerbsrahmens ist das Vereinigte Königreich der Auffassung, die darin enthaltenen Verhaltensmaßregeln schränkten das Wettbewerbsverhalten von NR auf den britischen Märkten ausreichend ein.
De belanghebbenden merkten op dat het Competitive Framework een deel van deze punten van zorg leek af te zwakken.
Die Beteiligten merkten an, der Wettbewerbsrahmen scheine einige ihrer Bedenken zu mildern.
beperkingen op gedragsgebied met onder meer een plafond op de productie van nieuwe hypotheken, een Competitive Framework [12] en de terugtrekking uit de sector van unsecured persoonlijke leningen en zakelijke kredieten gedurende de herstructureringsperiode.
Verhaltensmaßregeln, die u. a. eine Obergrenze für die Neuvergabe von Hypotheken, einen Wettbewerbsrahmen („Competitive Framework") [12] und während des Umstrukturierungszeitraums auch den Rückzug aus der Vergabe von unbesicherten Privatkrediten und Geschäftskrediten vorgeben.
BSA gaf ook aan dat het weinig waarschijnlijk is dat het Competitive Framework doeltreffend genoeg is om concurrentiedistorsies te voorkomen.
Ferner dürfte der Wettbewerbsrahmen nach Auffassung von BSA keine ausreichende Wirkung entfalten, um Wettbewerbsverfälschungen zu verhindern.
Geconcludeerd dient te worden dat Northern Rock haar marktaanwezigheid op de hypotheekmarkt heeft ingekrompen zodra het Competitive Framework aan het eind van het eerste kwartaal 2008 werd aangekondigd.
Folglich hat NR ihre Präsenz auf dem Hypothekenmarkt ab Bekanntgabe des Wettbewerbsrahmens am Ende des ersten Quartals 2008 verringert.
Northern Rock heeft dit Competitive Framework ten uitvoer gelegd na de nationalisatie door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk.
Der Wettbewerbsrahmen wurde von NR nach der Verstaatlichung umgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor competitive framework in het Nederlands
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
